Bedeutung des Adjektivs gewöhnlich
Bedeutung Adjektiv gewöhnlich: …; Menschen; so, wie unter diesen Umständen meist oder immer; keine besonderen Merkmale aufweisend; alltäglich; durchschnittlich; niedrig; gewohnt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B1 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
gewöhnlich
Bedeutungen
- a.so, wie unter diesen Umständen meist oder immer, alltäglich, gewohnt, gewohntermaßen, in der Regel, regulär
- b.keine besonderen Merkmale aufweisend, durchschnittlich, gemein, nicht herausragend, nicht hervorragend, normal
- c.[Personen] von niederer Erziehung seiend, niedrig, ordinär, roh, ungehobelt, ungeschlacht
Überblick
Beschreibungen
- so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
- in der Regel
Synonyme
≡ alltäglich ≡ gewohnt ≡ gewohntermaßen ≡ regulär ≡ standardisiert ≡ typisch ≡ üblich ≡ üblicherweiseBeschreibungen
- keine besonderen Merkmale aufweisend
- nicht herausragend, nicht hervorragend
Synonyme
≡ durchschnittlich ≡ gemein ≡ normalBeschreibungen
-
Personen:
- von niederer Erziehung seiend
Synonyme
≡ niedrig ≡ ordinär ≡ roh ≡ ungehobelt ≡ ungeschlachtÜbersetzungen
common, ordinary, usual, lowly, normal
обычный, обыкновенный, заурядный, нормальный, простой, обыденный
común, habitual, normal, usual
ordinaire, commun, d'habitude, habituel, usuel
sıradan, olağan, alışılagelmiş
comum, habitual, vulgar, usual
comune, abituale, normale, ordinario
comun, obișnuit, normal
rendes, szokásos, közönséges, szokás szerint, általában
normalny, zwyczajny, zwykły, pospolity
συνηθισμένος, κανονικός, κατώτερος, κοινός, πρόστυχος
gebruikelijk, gewone, gebruikelijke, normaal
obyčejný, běžný, obvyklý
vanlig, normalt, simpel, usuell, vulgär
almindelig
一般的な, 普通の, 一般的, 大抵, 通常
comú, habitual, normal
tavallinen, yleinen
vanlig, alminnelig
ohiko, normala
običan, uobičajen
обичен, нормален, вообичаен
navaden, običajen
bežný, obyčajný
običan, uobičajen
običan, uobičajen
звичайний, зазвичай, ординарний, примітивний
обикновен, обичаен
звычайны
biasa, kasar, tidak beradab
thông thường, thô tục, vô học
madaniyatsiz, odatiy, oddiy, odobsiz
सामान्य, अशिक्षित, असभ्य
普通, 没教养的, 粗俗的, 通常的
ธรรมดา, ปกติ, ไร้การศึกษา, ไร้มารยาท
교양 없는, 일반적, 일반적인, 천박한
adi, mədəniyyətsiz, təhsilsiz
ჩვეულებრივი, არაკულტურული, უცოდინარი
সাধারণ, অশিক্ষিত, অসভ্য
i paedukuar, i pasjellshëm, i zakonshëm, zakonshëm
सामान्य, अशिक्षित, असभ्य
सामान्य, अशिक्षित, असभ्य
సాధారణ, అశిక్షిత, నాగరికతలేని
parasts, neaudzināts, nekultivēts
சாதாரண, கல்வியில்லாத, நாகரிகமற்ற
tavaline, harimatu, labane
անմշակ, անպարկեշտ, նորմալ, սովորական
normal, bêedeb, bêperwer
רגיל، נמוך
عادي، معتاد
معمولی، عادی
عام، معمولی، سادہ- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ alltäglich ≡ gewohnt ≡ gewohntermaßen ≡ regulär ≡ standardisiert ≡ typisch ≡ üblich ≡ üblicherweise
- b.≡ durchschnittlich ≡ gemein ≡ normal
- c.≡ niedrig ≡ ordinär ≡ roh ≡ ungehobelt ≡ ungeschlacht
Synonyme
Deklination und Komparation
gewöhnlich·
gewöhnlicher· am
gewöhnlichsten
Maskulin
gewöhnlicher |
gewöhnlichen |
gewöhnlichem |
gewöhnlichen |
Feminin
gewöhnliche |
gewöhnlicher |
gewöhnlicher |
gewöhnliche |
gewöhnlich·
gewöhnlicher· am
gewöhnlichsten
Maskulin
gewöhnlicherer |
gewöhnlicheren |
gewöhnlicherem |
gewöhnlicheren |
Feminin
gewöhnlichere |
gewöhnlicherer |
gewöhnlicherer |
gewöhnlichere |
gewöhnlich·
gewöhnlicher· am
gewöhnlichsten
Maskulin
gewöhnlichster |
gewöhnlichsten |
gewöhnlichstem |
gewöhnlichsten |
Feminin
gewöhnlichste |
gewöhnlichster |
gewöhnlichster |
gewöhnlichste |
Deklination und Komparation