Übersetzungen des Adjektivs gewöhnlich

Übersetzung Adjektiv gewöhnlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gewöhnlich

Übersetzungen

Englisch common, ordinary, usual, lowly, normal
Russisch обычный, обыкновенный, заурядный, нормальный, обыденный, простой
Spanisch común, normal, usual, habitual
Französisch commun, d'habitude, usuel, ordinaire, habituel
Türkisch sıradan, alışılagelmiş, olağan
Portugiesisch vulgar, usual, comum, habitual
Italienisch comune, abituale, ordinario, normale
Rumänisch comun, obișnuit, normal, obişnuit
Ungarisch közönséges, szokás szerint, általában, rendes, szokásos
Polnisch zwyczajny, normalny, zwykły, pospolity
Griechisch συνηθισμένος, κοινός, πρόστυχος, κανονικός, κατώτερος
Niederländisch gebruikelijk, normaal, gewone, gebruikelijke
Tschechisch obyčejný, běžný, obvyklý
Schwedisch vanlig, simpel, usuell, vulgär, normalt
Dänisch almindelig
Japanisch 大抵, 一般的な, 普通の, 一般的, 通常
Katalanisch normal, comú, habitual
Finnisch tavallinen, yleinen
Norwegisch vanlig, alminnelig
Baskisch ohiko, normala
Serbisch uobičajen, običan
Mazedonisch обичен, нормален, вообичаен
Slowenisch navaden, običajen
Slowakisch bežný, obyčajný
Bosnisch običan, uobičajen
Kroatisch običan, uobičajen
Ukrainisch звичайний, зазвичай, ординарний, примітивний
Bulgarisch обикновен, обичаен
Belorussisch звычайны
Hebräischרגיל، נמוך
Arabischعادي، معتاد
Persischمعمولی، عادی
Urduعام، معمولی، سادہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

so, wie unter diesen Umständen meist oder immer; alltäglich; gewohnt; gewohntermaßen; in der Regel; regulär

Übersetzungen

Englisch usual, common, ordinary
Japanisch 大抵, 一般的, 通常
Französisch d'habitude, usuel, habituel, ordinaire
Portugiesisch usual, vulgar, comum, habitual
Spanisch común, usual, habitual
Schwedisch vanlig, usuell, normalt
Russisch обычный, обыкновенный
Türkisch sıradan, olağan
Rumänisch obișnuit, comun
Tschechisch obyčejný, běžný, obvyklý
Ungarisch szokás szerint, általában, rendes, szokásos
Finnisch tavallinen, yleinen
Griechisch συνηθισμένος, κανονικός
Norwegisch vanlig
Belorussisch звычайны
Bulgarisch обикновен, обичаен
Kroatisch običan, uobičajen
Bosnisch običan, uobičajen
Ukrainisch зазвичай, звичайний
Slowakisch bežný, obyčajný
Slowenisch navaden, običajen
Katalanisch comú, habitual
Mazedonisch вообичаен, обичен
Serbisch uobičajen, običan
Italienisch abituale, comune, normale
Baskisch normala, ohiko
Polnisch normalny, zwykły
Dänisch almindelig
Niederländisch gebruikelijk, normaal
Urduعام، معمولی
Hebräischרגיל
Arabischعادي، معتاد
Persischعادی، معمولی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

keine besonderen Merkmale aufweisend; durchschnittlich; gemein; nicht herausragend; nicht hervorragend; normal

Übersetzungen

Englisch common, ordinary, usual
Rumänisch comun, normal, obișnuit
Spanisch común, normal, habitual
Französisch commun, d'habitude, habituel, ordinaire
Griechisch συνηθισμένος, κοινός
Katalanisch normal, comú, habitual
Portugiesisch vulgar, comum, habitual
Schwedisch vanlig
Tschechisch obyčejný, běžný
Bulgarisch обикновен
Polnisch zwyczajny, normalny, zwykły
Dänisch almindelig
Ungarisch közönséges, rendes, szokásos
Russisch нормальный, обыкновенный, обычный
Türkisch alışılagelmiş, sıradan, olağan
Ukrainisch звичайний, ординарний
Norwegisch alminnelig, vanlig
Finnisch tavallinen, yleinen
Belorussisch звычайны
Kroatisch običan, uobičajen
Bosnisch običan, uobičajen
Slowakisch bežný, obyčajný
Slowenisch navaden, običajen
Mazedonisch нормален, обичен
Serbisch uobičajen, običan
Italienisch abituale, comune
Baskisch ohiko
Japanisch 一般的な, 普通の
Niederländisch gebruikelijk, gewone
Urduعام، معمولی
Hebräischרגיל
Arabischعادي
Persischمعمولی
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Personen] von niederer Erziehung seiend; niedrig; ordinär; roh; ungehobelt; ungeschlacht

Übersetzungen

Englisch common, ordinary, lowly
Portugiesisch vulgar, comum, habitual
Schwedisch simpel, vanlig, vulgär
Tschechisch obyčejný, běžný
Griechisch πρόστυχος, κατώτερος
Norwegisch vanlig
Russisch обычный, простой
Finnisch tavallinen, yleinen
Belorussisch звычайны
Bulgarisch обикновен
Kroatisch običan, uobičajen
Französisch commun, ordinaire
Ungarisch rendes, szokásos
Bosnisch običan, uobičajen
Ukrainisch звичайний, примітивний
Slowakisch bežný, obyčajný
Slowenisch navaden, običajen
Katalanisch comú, habitual
Mazedonisch нормален, обичен
Serbisch uobičajen, običan
Italienisch comune, ordinario
Spanisch común, habitual
Baskisch ohiko
Japanisch 一般的な, 普通の
Polnisch zwyczajny, pospolity
Rumänisch comun, obişnuit
Dänisch almindelig
Türkisch sıradan, olağan
Niederländisch gebruikelijke, gewone
Urduعام، سادہ
Hebräischנמוך
Arabischعادي
Persischعادی، معمولی

Synonyme

a.≡ alltäglich ≡ gewohnt ≡ gewohntermaßen ≡ regulär ≡ standardisiert ≡ typisch ≡ üblich ≡ üblicherweise
b.≡ durchschnittlich ≡ gemein ≡ normal
c.≡ niedrig ≡ ordinär ≡ roh ≡ ungehobelt ≡ ungeschlacht

Synonyme

Deklination und Komparation

gewöhnlich · gewöhnlicher · am gewöhnlichsten

gewöhnlich · gewöhnlicher · am gewöhnlichsten

gewöhnlich · gewöhnlicher · am gewöhnlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37672, 37672, 37672