Bedeutung des Adjektivs ordinär

Bedeutung Adjektiv ordinär: …; Gesellschaft; nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal; die gesellschaftlichen Normen missachtend; gewöhnlich; obszön; unfe… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ordinär

Bedeutungen

a.nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal, gewöhnlich
b.[Gesellschaft] die gesellschaftlichen Normen missachtend, gewöhnlich, obszön, unfein, unsittlich, vulgär

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal

Synonyme

≡ gewöhnlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Gesellschaft:
  • die gesellschaftlichen Normen missachtend

Synonyme

≡ gewöhnlich ≡ obszön ≡ unfein ≡ unsittlich ≡ vulgär

Übersetzungen

Englisch common, ordinary, vulgar, coarse
Russisch грубый, неприличный, нормальный, обычный
Spanisch ordinario, común, grosero, normal, vulgar
Französisch ordinaire, vulgaire
Türkisch aşırı, edepsiz, olağan, sıradan
Portugiesisch comum, normal, ordinário, vulgar
Italienisch ordinario, comune, normale, scortese, volgare
Rumänisch obișnuit, obscen, vulgar
Ungarisch normális, szokásos, triviális, vulgáris
Polnisch normalny, ordynarny, wulgarny, zwyczajny
Griechisch ανήθικος, κανονικός, κοινός, συνηθισμένος, χαμηλής ποιότητας, χυδαίος
Niederländisch gewoon, normaal, ordinair, vulgair
Tschechisch běžný, nechutný, normální, vulgární
Schwedisch vulgär, grabbig, normal, ordinär, vanlig
Dänisch almindelig, ordinær, vulgær
Japanisch 一般的な, 下品な, 普通の, 粗野な
Katalanisch comú, groller, normal, vulgar
Finnisch normaali, sosiaalinen, tavallinen
Norwegisch normal, ordinær, usømmelig
Baskisch ohiko, normala
Serbisch nepristojan, normalan, običan, vulgarnu
Mazedonisch нормален, обичен
Slowenisch navaden, nepristojno, običajen, vulgarno
Slowakisch bežný, neprístny, obyčajný, vulgárny
Bosnisch nepristojan, normalan, običan, vulgaran
Kroatisch nepristojan, normalan, običan, vulgardan
Ukrainisch звичайний, негідний, непристойний, ординарний
Bulgarisch обикновен, непристоен
Belorussisch грубы, звычайны, некультурны
Indonesisch biasa, kasar, umum, vulgar
Vietnamesisch bình thường, thô tục, thông thường, tục tĩu
Usbekisch odatdagi, oddiy, odobsiz, qo'pol
Hindi आम, फूहड़, भद्दा, सामान्य
Chinesisch 低俗, 平常的, 普通的, 粗俗
Thailändisch ธรรมดา, ปกติ, ลามก, หยาบคาย
Koreanisch 보통의, 저속한, 천박한, 평범한
Aserbaidschanisch adi, bayağı, normal, ədəbsiz
Georgisch ვულგარული, საშუალო, უზრდელი, ჩვეულებრივი
Bengalisch অশ্লীল, অসভ্য, সাধারণ
Albanisch i pahijshëm, i përditshëm, vulgar, zakonshëm
Marathi अश्लील, असभ्य, सर्वसाधारण, सामान्य
Nepalesisch अशिष्ट, असभ्य, साधारण, सामान्य
Telugu అశ్లీల, అసభ్య, సాధారణ, సామాన్య
Lettisch ikdienišķs, parasts, rupjš, vulgārs
Tamil அசிங்கமான, சாதாரண, பொதுவான, முரட்டான
Estnisch labane, tavaline, vulgarne
Armenisch անպարկեշտ, կոպիտ, հասարակ, սովորական
Kurdisch bêedeb, bêşerm, normal
Hebräischגס، נחות، רגיל
Arabischعادي، غير لائق، فاحش
Persischبی‌ادب، عادی، غیرمعمولی، معمولی
Urduبے ہودہ، عام، غیر مہذب، معمولی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

ordinär · ordinärer · am ordinärsten

ordinär · ordinärer · am ordinärsten

ordinär · ordinärer · am ordinärsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2471, 2471