Bedeutung des Adjektivs gesund

Bedeutung Adjektiv gesund: Gesundheit; Gesundheit; …; frei von Krankheiten, sich wohlbefindend; gut für die Gesundheit; fit; wohltuend; gehörig; heil mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

gesund

Bedeutungen

a.[Körper] frei von Krankheiten, sich wohlbefindend, fit, heil, quietschfidel, rüstig, unversehrt
b.[Fitness] gut für die Gesundheit, wohltuend, gesundheitsförderlich
c.natürlich und normal, gehörig, natürlich, normal, ordentlich, vernünftig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

Beschreibungen

    Körper:
  • frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
  • physiologisch normal

Synonyme

≡ fit ≡ heil ≡ quietschfidel ≡ rüstig ≡ unbehindert ≡ unversehrt
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

Beschreibungen

    Fitness:
  • gut für die Gesundheit

Synonyme

≡ gesundheitsförderlich ≡ wohltuend
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

Beschreibungen

  • natürlich und normal

Synonyme

≡ gehörig ≡ natürlich ≡ normal ≡ ordentlich ≡ vernünftig

Übersetzungen

Englisch healthy, well, natural, normal
Russisch здоровый, в хорошем состоянии, естественный, нормальный, полезный
Spanisch saludable, sano, natural, normal
Französisch sain, en bonne santé, naturel, normal, salutaire
Türkisch sağlıklı, sağ, doğal, normal
Portugiesisch saudável, natural, normal, sã, são
Italienisch sano, salubre, naturale, normale, salutare
Rumänisch sănătos, natural, normal
Ungarisch egészséges, normális, természetes
Polnisch zdrowy, naturalny, normalny
Griechisch υγιής, υγιεινός, καλύτερα, κανονικός, φυσικός
Niederländisch gezond, natuurlijk, normaal
Tschechisch zdravý, v pořádku
Schwedisch hälsosam, frisk, naturlig, normal, nyttig, sund, välmående
Dänisch sund, naturlig, normal, rask
Japanisch 健康な, 健全な, 健康に良い, 健康的な, 元気, 正常な, 自然な
Katalanisch saludable, natural, normal, sa,
Finnisch terve, terveellinen, hyvinvoiva, hyvä terveydelle, luonnollinen, normaali
Norwegisch frisk, sunn, helsebringende, naturlig, normal
Baskisch natural, normala, osasun, osasuntsu, osatuta
Serbisch zdrav, normalan, prirodan
Mazedonisch здрав
Slowenisch zdrav, dobro, naraven, normalen
Slowakisch zdravý
Bosnisch zdrav
Kroatisch zdrav
Ukrainisch здоровий, безпечний, корисний для здоров'я, нормальний, природний
Bulgarisch здрав, бодър, естествен, здравословен, нормален, полезен
Belorussisch здаровы, здоровы, натуральны, нормальны
Indonesisch sehat, alami, normal
Vietnamesisch khỏe mạnh, bình thường, tự nhiên
Usbekisch sog'lom, odatiy, tabiiy
Hindi स्वस्थ, प्राकृतिक, सामान्य
Chinesisch 健康的, 正常的, 自然的
Thailändisch สุขภาพดี, ปกติ, เป็นธรรมชาติ
Koreanisch 건강한, 자연스러운, 정상적인
Aserbaidschanisch sağlam, adi, təbii
Georgisch ბუნებრივი, ნორმალური, ჯანმრთელი, ჯანსაღი
Bengalisch সুস্থ, প্রাকৃতিক, স্বাভাবিক
Albanisch shëndetshëm, natyral, normal
Marathi तंदुरुस्त, नैसर्गिक, सामान्य, स्वस्थ
Nepalesisch स्वस्थ, प्राकृतिक, सामान्य
Telugu ఆరోగ్యవంతమైన, సహజ, సాధారణ
Lettisch dabisks, normāls, vesels, veselīgs
Tamil ஆரோக்கியமான, இயற்கையான, சாதாரண
Estnisch tervislik, loomulik, tavaline
Armenisch առողջ, բնական, նորմալ
Kurdisch normal, sihatî, tendur, xwezayî
Hebräischבריא، בריאותי، טבעי
Arabischصحي، طبيعي، عادي، معافى
Persischسالم، سلامت، طبیعی، مفید برای سلامتی
Urduصحت مند، بہتر، قدرتی، نارمل
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ fit ≡ heil ≡ quietschfidel ≡ rüstig ≡ unbehindert ≡ unversehrt
b.≡ gesundheitsförderlich ≡ wohltuend
c.≡ gehörig ≡ natürlich ≡ normal ≡ ordentlich ≡ vernünftig

Synonyme

Deklination und Komparation

gesund · gesunder/gesünder · am gesundesten/gesündesten

gesund · gesunder/gesünder · am gesundesten/gesündesten

gesund · gesunder/gesünder · am gesundesten/gesündesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17499, 17499, 17499