Bedeutung des Adjektivs fürsorglich

Bedeutung Adjektiv fürsorglich: Menschen; sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

fürsorglich

Bedeutungen

[Gefühle] sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Gefühle:
  • sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht

Synonyme

≡ sorglich

Übersetzungen

Englisch caring, considerate, nurturing
Russisch заботливый
Spanisch atento, solícito, cuidado
Französisch soigneux, attentionné, prévenant
Türkisch şefkatli, ilgilenen
Portugiesisch atencioso, cuidadoso
Italienisch premuroso, caring
Rumänisch grijuliu, îngrijitor
Ungarisch gondoskodó, törődő
Polnisch opiekuńczy, troskliwy
Griechisch στοργικός, προστατευτικός, φροντιστικός
Niederländisch zorgzaam, attent
Tschechisch starostlivý, péčující
Schwedisch omsorgsfull
Dänisch omsorgsfuld
Japanisch 思いやりのある, 配慮する
Katalanisch atent, cuidador
Finnisch huolehtiva, välittävä
Norwegisch omsorgsfull
Baskisch arretatsua, zaintzatsua
Serbisch briga, pažljiv
Mazedonisch грижлив
Slowenisch pozorno, skrbno
Slowakisch ochotný, starostlivý
Bosnisch briga, pažljiv
Kroatisch briga, pažljiv
Ukrainisch турботливий, піклуючий
Bulgarisch внимателен, грижовен
Belorussisch заботлівы, клапатлівы
Hebräischדואג
Arabischرعاية، مراعاة
Persischدلسوز، مراقب
Urduخیال رکھنے والا، پرواہ کرنے والا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

fürsorglich · fürsorglicher · am fürsorglichsten

fürsorglich · fürsorglicher · am fürsorglichsten

fürsorglich · fürsorglicher · am fürsorglichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 412769