Bedeutung des Adjektivs fristgerecht

Bedeutung Adjektiv fristgerecht: Arbeit; vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines; fristgemäß; termingemäß; termingerecht; rechtzeitig; zeitgerecht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

fristgerecht

Bedeutungen

[Arbeit] vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines, fristgemäß, termingemäß, termingerecht, rechtzeitig, zeitgerecht

Überblick
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

    Arbeit:
  • vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines

Synonyme

≡ fristgemäß ≡ rechtzeitig ≡ termingemäß ≡ termingerecht ≡ zeitgerecht

Übersetzungen

Englisch on time, punctual, timely
Russisch в срок, своевременно
Spanisch dentro del plazo, puntual
Französisch dans les délais, à temps
Türkisch zamanında
Portugiesisch dentro do prazo, pontual
Italienisch puntuale, tempestivo
Rumänisch în termen
Ungarisch határidőre
Polnisch terminowy, zgodny z terminem
Griechisch έγκαιρος, εντός προθεσμίας
Niederländisch op tijd, tijdig
Tschechisch termínový, včasný
Schwedisch fristmässig, i tid, inom avtalad tid, inom utsatt tid
Dänisch rettidig, til tiden
Japanisch 期限内
Katalanisch dins del termini
Finnisch aikataulun mukainen, aikataulussa
Norwegisch fristmessig, i tide
Baskisch epean
Serbisch na vreme, u roku
Mazedonisch во рок, на време
Slowenisch rokovnik
Slowakisch včas
Bosnisch na vrijeme, pravovremeno
Kroatisch na vrijeme, pravovremeno
Ukrainisch в строку, вчасно
Bulgarisch в срок
Belorussisch своечасовы, у тэрмін
Indonesisch sesuai tenggat waktu, tepat waktu
Vietnamesisch trong thời hạn, đúng hạn
Usbekisch belgilangan muddat ichida
Hindi निर्धारित समय के भीतर, समय पर
Chinesisch 在截止日期内, 按时
Thailändisch ตรงเวลา, ภายในกำหนดเวลา
Koreanisch 마감 기한 내에, 정시
Aserbaidschanisch müəyyən edilmiş müddətdə, vaxtında
Georgisch დროულად, ვადაში
Bengalisch নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে, সময়মতো
Albanisch brenda afatit të caktuar, në kohën e duhur
Marathi निर्धारित वेळेत, वेळेवर
Nepalesisch निर्धारित समयभित्र, समयमै
Telugu నిర్దేశించిన కాలవ్యవధిలో, సమయానికి
Lettisch noteiktā termiņā, savlaicīgi
Tamil சமயத்தில், நிர்ணயித்த தேதிக்குள்
Estnisch määratud tähtaja jooksul, õigeaegselt
Armenisch ժամկետի ընթացքում, նշված ժամկետի ընթացքում
Kurdisch li demê de
Hebräischבזמן
Arabischفي الوقت المحدد
Persischبه موقع
Urduمقررہ وقت تک، وقت پر
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

fristgerecht · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 264703