Bedeutung des Adjektivs rechtzeitig

Bedeutung Adjektiv rechtzeitig: zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit; beizeiten; frühzeitig; zeitgerecht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

rechtzeitig

Bedeutungen

zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit, beizeiten, frühzeitig, zeitgerecht

Überblick
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit

Synonyme

≡ beizeiten ≡ frühzeitig ≡ zeitgerecht

Übersetzungen

Englisch duly, on time, opportune, timely
Russisch вовремя, своевременно, своевременный
Spanisch a tiempo, oportuno, puntual
Französisch opportun, à temps
Türkisch tam zamanında, vaktinde
Portugiesisch oportuno, a tempo, pontual
Italienisch in tempo, opportuno, puntuale
Rumänisch la timp, în timp
Ungarisch időben, pontosan időben
Polnisch na czas, w porę
Griechisch έγκαιρα, ακριβής
Niederländisch op tijd, tijdig
Tschechisch včas, včasný, časově
Schwedisch i tid, i god tid, punktlig, punktligt
Dänisch rettidig
Japanisch 早目に, 時間通り, 適時
Katalanisch oportú, a temps
Finnisch ajallaan, oikeaan aikaan, ajoissa
Norwegisch i tide, rettidig
Baskisch denbora egokian, denbora ondo
Serbisch na vreme, pravovremeno
Mazedonisch на време
Slowenisch pravočasno, skoro
Slowakisch včas
Bosnisch na vrijeme, pravovremeno
Kroatisch na vrijeme, pravovremeno
Ukrainisch вчасно, своєчасно
Bulgarisch навреме
Belorussisch своечасовы, ў патрэбны час
Indonesisch tepat waktu
Vietnamesisch đúng giờ
Usbekisch o'z vaqtida
Hindi समय पर
Chinesisch 准时
Thailändisch ตรงเวลา
Koreanisch 제시간에
Aserbaidschanisch vaxtında
Georgisch დროულად
Bengalisch সময়মতো
Albanisch në kohë
Marathi वेळेवर
Nepalesisch समयमै
Telugu సమయానికి
Lettisch savlaicīgi
Tamil நேரத்தில்
Estnisch õigeaegselt
Armenisch ճիշտ ժամանակին
Kurdisch di demê xwe de, li demê xwe
Hebräischבזמן، בזמן הנכון
Arabischفي الوقت المناسب
Persischبه موقع
Urduبوقت، وقت پر
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ beizeiten ≡ frühzeitig ≡ zeitgerecht

Synonyme

Deklination und Komparation

rechtzeitig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122861