Bedeutung des Adjektivs flott

Bedeutung Adjektiv flott: mit hoher Geschwindigkeit; modisch schick und lässig; modisch; leichtlebig; schnell; schick mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Flott, das
Adjektiv
flott
B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

flott

Bedeutungen

a.mit hoher Geschwindigkeit, schnell
b.modisch schick und lässig, modisch, schick
c.von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung, leichtlebig, unbeschwert
d.bewegungsfähig, nicht festliegend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit hoher Geschwindigkeit

Synonyme

≡ schnell ≡ speditiv
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • modisch schick und lässig

Synonyme

≡ modisch ≡ schick
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung

Synonyme

≡ leichtlebig ≡ unbeschwert
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • bewegungsfähig, nicht festliegend

Übersetzungen

Englisch quick, swift, able to navigate, afloat, fashionable, casual, lively, easygoing, ...
Russisch быстрый, модный, активный, классный, легкий, непринужденный, подвижный, скоростной, ...
Spanisch rápido, veloz, a flote, chic, casual, desenfadado, elegante, ligero, ...
Französisch buoyant, chic, rapide, à flot, décontracté, dynamique, légère, mobile, ...
Türkisch rahat, dinamik, hareketli, hızlı, moda, serbest, çabuk, şen, ...
Portugiesisch elegante, rápido, ágil, descontraído, despojado, dinâmico, leve, moderno
Italienisch elegante, rapido, agile, alla moda, informale, leggero, mobile, non convenzionale, ...
Rumänisch rapid, agil, cool, elegant, lejer, mobil, modern, neconvențional, ...
Ungarisch laza, divatos, fürge, gyors, könnyed, mozgékony, ruganyos, stílusos
Polnisch szybki, elegancki, rozwiązły, szykowny, swobodny, lekki, modny, ruchliwy, ...
Griechisch χαλαρός, ανάλαφρος, γρήγορος, ευκίνητος, κινητικός, κομψός, μοντέρνος, ταχύς
Niederländisch vlot, flitsend, snel, chic, levendig, modieus, stijlvol
Tschechisch rychlý, hbitý, lehký, módní, neformální, pohodový, pohyblivý, stylový, ...
Schwedisch cool, snygg, charmig, flexibel, modig, rörlig, snabb
Dänisch afslappet, fleksibel, hurtig, lækkert, mobil, moderne, rap, smart, ...
Japanisch 軽快な, おしゃれ, カジュアル, 動きやすい, 素早い, 自由な, 速い
Katalanisch desenfadada, despreocupat, dinàmic, elegant, lleuger, modern, mòbil, no convencional, ...
Finnisch ketterä, keveä, liikkuva, muodikas, nopea, rennon, rennon tyylikäs, tyylikäs, ...
Norwegisch bevegelig, hurtig, kule, lett, moderne, rask, stilig, uformell, ...
Baskisch arintzen, azkar, bizkor, elegante, malgu, moderno, mugikorrak, xarma
Serbisch opušten, brz, brz kao munja, mobilan, moderan, neobičan, pokretan, šik
Mazedonisch брз, модерен, неформален, опуштен, поместлив, слободен, стилен, флексибилен, ...
Slowenisch sproščeno, hitro, lahkotno, mobilen, moderen, sproten, sproščen, šik
Slowakisch elegantný, flexibilný, módny, neformálny, pohodový, pohotový, pohyblivý, rýchly, ...
Bosnisch opušten, brz, brz kao munja, mobilan, moderan, neobičan, pokretan, šik
Kroatisch brz, brzoplet, moderno, neobičan, opušten, opušteno, pokretan, sposoban za kretanje, ...
Ukrainisch модний, швидкий, активний, класний, легкий, невимушений, рухливий, стильний, ...
Bulgarisch бърз, гъвкав, елегантен, лек, модерен, необикновен, подвижен, скоростен, ...
Belorussisch актыўны, вясёлы, жвавый, класны, модны, рухомы, стыльны, хуткі, ...
Hebräischזורם، מהיר، מודרני، נייד، נינוח، קליל، שיקי
Arabischأنيق، رشيق، سريع، متحرك، بسرعة، خفيف، عصري، غير ثابت، ...
Persischچابک، سریع، شیک، راحت، سبک، غیررسمی، مد روز، پرسرعت
Urduچست، تیز، فوری، فیشن ایبل، پھرتیلا، چالاک، ہنر مند

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ schnell ≡ speditiv
b.≡ modisch ≡ schick
c.≡ leichtlebig ≡ unbeschwert

Synonyme

Deklination und Komparation

flott · flotter · am flottesten

flott · flotter · am flottesten

flott · flotter · am flottesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 146159, 146159, 146159, 146159