Bedeutung des Adjektivs eilig

Bedeutung Adjektiv eilig: in Eile, rasch; Eile erfordernd, dringend; hastig; dringend; hektisch; dringlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

eilig

Bedeutungen

a.in Eile, rasch, hastig, hektisch, überstürzt
b.Eile erfordernd, dringend, dringend, dringlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in Eile, rasch

Synonyme

≡ hastig ≡ hektisch ≡ überstürzt
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • Eile erfordernd, dringend

Synonyme

≡ dringend ≡ dringlich

Übersetzungen

Englisch hasty, urgent, pressing, quick
Russisch спешный, торопливый, срочный
Spanisch urgente, apremiante, apresurada, apresurado, rápido
Französisch urgent, pressant, pressé
Türkisch acele, acil, hızlı
Portugiesisch apressado, pressa, rápido, urgente
Italienisch frettoloso, immediato, urgente, veloce
Rumänisch grăbit, urgent, grabit, rapid
Ungarisch sürgős, gyors, haladék nélküli
Polnisch pilny, nagły, spieszny
Griechisch βιαστικός, επείγον, επείγων, κατεπείγον, ταχύς
Niederländisch dringend, haastig
Tschechisch spěšný, naléhavý, rychlý
Schwedisch brådskande, bråttom, skyndsam, angelägen
Dänisch hurtig, haste, travl
Japanisch 急いで, 急な, 緊急の, 速い
Katalanisch urgent, pressant, ràpid
Finnisch kiireellinen, hätäinen, nopea
Norwegisch haste, rask, travelt
Baskisch laster, azkar, premiazko
Serbisch hitno, brzo, žurno, ужурбано, хитро
Mazedonisch брз, брзо, итен, итно
Slowenisch hiter, hitro, natančen, nujno
Slowakisch naliehavý, ponáhľajúci, rýchly, urgentný
Bosnisch hitno, brzo, žurno
Kroatisch hitno, brzo, žurno
Ukrainisch швидкий, терміно́вий, терміновий
Bulgarisch спешен, бърз, належащ
Belorussisch спешны, тэрміновы, хуткі
Indonesisch mendesak, tergesa-gesa
Vietnamesisch khẩn cấp, vội vàng
Usbekisch tezkor
Hindi तत्काल, शीघ्र
Chinesisch 匆忙的, 紧急的
Thailändisch รีบ, เร่งด่วน
Koreanisch 급한, 긴급한
Aserbaidschanisch təcili, tələsik
Georgisch სასწრაფო, სწრაფი
Bengalisch জরুরি, তড়িঘড়া
Albanisch nxituar, urgjent
Marathi तात्काल, लवकर
Nepalesisch तत्काल, तात्कालिक
Telugu అత్యవసరమైన, త్వరగా
Lettisch steidzīgs
Tamil அவசரமான
Estnisch hädavajalik, kiire
Armenisch արագ, հրատապ, շտապ
Kurdisch acîl, fevrî, zû
Hebräischדחוף، מהיר، מיידי
Arabischعاجل، سريع، مستعجل
Persischسریع، ضروری، عجله‌ای، فوری
Urduجلدی، فوری
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ hastig ≡ hektisch ≡ überstürzt
b.≡ dringend ≡ dringlich

Synonyme

Deklination und Komparation

eilig · eiliger · am eiligsten

eilig · eiliger · am eiligsten

eilig · eiliger · am eiligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 285897, 285897