Bedeutung des Adjektivs drahtig

Bedeutung Adjektiv drahtig: Gesundheit; ähnlich wie Draht, drahtartig; durchtrainiert und schlank; athletisch; durchtrainiert; sehnig; sportlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

drahtig

Bedeutungen

a.ähnlich wie Draht, drahtartig
b.[Fitness] durchtrainiert und schlank, athletisch, durchtrainiert, sehnig, sportlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • ähnlich wie Draht, drahtartig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Fitness:
  • durchtrainiert und schlank

Synonyme

≡ athletisch ≡ durchtrainiert ≡ sehnig ≡ sportlich

Übersetzungen

Englisch wiry, fit, lean, thin, toned, wire-like
Russisch подтянутый, похожий на проволоку, проволочный, стройный
Spanisch alambre, atlético, esbelto, nervudo, similar a alambre, vigoroso
Französisch droit, dur, filiforme, musclé, nerveux, svelte
Türkisch fit, ince, kaslı, tel gibi, telvari
Portugiesisch delgado, esbelto, fino, musculoso
Italienisch dritto, filiforme, snello, tonico
Rumänisch firav, slab, tonifiat
Ungarisch drótszerű, izmos, karcsú
Polnisch druciany, metalowy, szczupły, wysportowany
Griechisch καλά γυμνασμένος, λεπτός, συρμάτινος, συρματένιος
Niederländisch draadachtig, gespierd, slank
Tschechisch drátovitý, vypracovaný, štíhlý
Schwedisch senig, slank, spänstig, trådig, vältränad
Dänisch slank, trådagtig, trænet
Japanisch スリム, ワイヤーのような, 引き締まった, 細い
Katalanisch ben entrenat, dret, esvelt, filferro
Finnisch hoikka, langallinen, langanomainen, lihaksikas
Norwegisch muskuløs, slank, trådaktig
Baskisch mehe, metalezko, trebatua
Serbisch mišićav, snažan, žičast
Mazedonisch жичен, жичест, издлабен, тренингиран
Slowenisch izoblikovan, vit, žičnat
Slowakisch drôtený, drôtovitý, vypracovaný, štíhly
Bosnisch mišićav, snažan, žičast
Kroatisch atletski, mišićav, sličan žici, žičasti
Ukrainisch атлетичний, дротоподібний, дротяний, стрункий
Bulgarisch жичен, жичест, изваян, мускулест
Belorussisch дратавы, дратопадобны, падцягнуты, спартыўны
Hebräischחוטי، רזה، שרירי
Arabischسلكي، ممشوق
Persischتنومند، خوش‌تراش، سیمی، سیم‌مانند
Urduدھاتی، پٹھے دار، چست

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ athletisch ≡ durchtrainiert ≡ sehnig ≡ sportlich

Synonyme

Deklination und Komparation

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 47116, 47116