Bedeutung des Adjektivs borniert

Bedeutung Adjektiv borniert: stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend; eigensinnig; engstirnig; halsstarrig; ignorant; intoler… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

borniert

Bedeutungen

stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend, eigensinnig, engstirnig, halsstarrig, ignorant, intolerant

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend

Synonyme

≡ eigensinnig ≡ engstirnig ≡ halsstarrig ≡ ignorant ≡ intolerant ≡ starrköpfig ≡ uneinsichtig

Übersetzungen

Englisch narrow-minded, stubborn
Russisch недоступный, упрямый
Spanisch obstinado, terco
Französisch borné, étroit d'esprit
Türkisch dar görüşlü, inatçı
Portugiesisch inflexível, obstinado, teimoso
Italienisch ottuso, testardo
Rumänisch obstinat, încăpățânat
Ungarisch makacs, önfejű
Polnisch uparty, zawzięty
Griechisch αδιάλλακτος, στενόμυαλος
Niederländisch dogmatisch, star
Tschechisch neústupný, zatvrzelý
Schwedisch trångsynt, bornerad, snäv, trångsint
Dänisch indskrænket, snæversynet
Japanisch 独善的な, 頑固な
Katalanisch inflexible, tancat
Finnisch itsepäinen, jyrkkä
Norwegisch innsiktsløs, stubborn
Baskisch iraunkor, itxurazko
Serbisch nepopustljiv, tvrdoglav
Mazedonisch непопустлив, упорен
Slowenisch nepopustljiv, trmast
Slowakisch nepružný, úzkoprsý
Bosnisch nepopustljiv, tvrdoglav
Kroatisch nepopustljiv, tvrdoglav
Ukrainisch недалекоглядний, упертий
Bulgarisch непоколебим, упорит
Belorussisch недалёкі, упарты
Indonesisch keras kepala
Vietnamesisch bướng bỉnh, cứng đầu
Usbekisch qattiq fikrli
Hindi अड़ियल, जिद्दी
Chinesisch 固执, 顽固
Thailändisch ดื้อด้าน, หัวแข็ง
Koreanisch 고집스러운, 완고한
Aserbaidschanisch dikbaşlı, inatçı
Georgisch ვიწრო აზროვნების, შეუვალი
Bengalisch একগুঁয়ে, জিদ्दी
Albanisch kokëfortë
Marathi जिद्दी
Nepalesisch जिद्दी
Telugu దురాగ్రహి, సంకుచితమనస్క
Lettisch uzstājīgs
Tamil சிறுமனம் கொண்ட, பிடிவாதமான
Estnisch jonnakas
Armenisch համառ
Kurdisch inatçı
Hebräischנחוש، עיקש
Arabischعنيد، متعصب
Persischتنگ‌نظر
Urduضدی، ہٹ دھرم
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

borniert · bornierter · am borniertesten

borniert · bornierter · am borniertesten

borniert · bornierter · am borniertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31081