Bedeutung des Adjektivs autonom

Bedeutung Adjektiv autonom: Regierung; Bildung; …; sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig; frei von äußeren Einflüssen oder Rege… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

autonom

Bedeutungen

a.[Politik] sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig, autark, unabhängig, selbstständig
b.[Fachsprache] frei von äußeren Einflüssen oder Regeln, eigenständig, unabhängig
c.[Politik] sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend
d.für sich gesondert, separat

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Politik:
  • sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig

Synonyme

≡ autark ≡ selbstständig ≡ unabhängig
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • frei von äußeren Einflüssen oder Regeln

Synonyme

≡ eigenständig ≡ unabhängig
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Politik:
  • sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend
d. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Übersetzungen

Englisch autonomous, independent, self-governing, self-governed
Russisch автономный
Spanisch autónomo
Französisch autonome, autonome Verwaltung
Türkisch özerk, bağımsız
Portugiesisch autônomo, independente
Italienisch autonomo, autonoma
Rumänisch autonom, independent
Ungarisch önálló, autonóm, független, autonomikus, önkormányzatú
Polnisch autonomiczny, samodzielny
Griechisch αυτόνομος
Niederländisch autonoom
Tschechisch autonomní, nezávislý
Schwedisch autonom, oberoende, självständig
Dänisch autonom, autonome, selvstændig, uafhængig
Japanisch 自立した, 自主的な, 独立した, 自主的, 自律的
Katalanisch autònom
Finnisch itsenäinen, autonominen
Norwegisch selvstendig, uavhengig
Baskisch autonomoa
Serbisch autonoman, samostalan, autonomni, аутономан
Mazedonisch автономен
Slowenisch avtonomen, samostojen
Slowakisch autonómny, nezávislý, samostatný
Bosnisch autonoman, autonomni
Kroatisch autonoman, autonomni, autonomno, neovisno, samostalan
Ukrainisch автономний
Bulgarisch автономен
Belorussisch аўтаномны, аўтономны
Indonesisch otonom, mandiri, autonomistis
Vietnamesisch tự chủ, độc lập, theo chủ nghĩa tự trị, tự trị
Usbekisch mustaqil, avtonomistik
Hindi स्वतंत्र, स्वायत्त, स्वायत्ततावादी, स्वायत्तवादी, स्वायत्त्व
Chinesisch 自治的, 独立的, 自主的, 自治主义的
Thailändisch อิสระ, ปกครองตนเอง, พึ่งตนเอง, ออโตโนมิสต์
Koreanisch 자율적인, 독립적인, 오토노미즘의, 자율주의적
Aserbaidschanisch avtonom, müstəqil, avtonomist
Georgisch ავტონომიერი, ავტონომისტური, ავტონომიური, ავტონომური
Bengalisch স্বশাসিত, স্বায়ত্তশাসিত, স্বনির্ভর, স্বায়ত্তবাদী
Albanisch autonomist, i pavarur, pavarur
Marathi स्वायत्त, स्वतंत्र, स्वायत्ततावादी, स्वायत्तवादी
Nepalesisch स्वायत्त, स्वतंत्र, स्वायत्ततावादी, स्वायत्तवादी
Telugu ఆటోనమిస్టు, స్వతంత్ర, స్వయంత్రమైన, స్వయంప్రతిపత్తివాద, స్వాయత్త
Lettisch patstāvīgs, neatkarīgs, autonomistisks, autonoms
Tamil சுயாட்சியான, சுயாதீன, தன்னாட்சி, தன்னாட்சியவாத
Estnisch autonoomne, iseseisev, autonomistlik
Armenisch ավտոնոմ, ավտոնոմիստական, ինքնիշխան
Kurdisch serbixwe, otonomîst, serbixweyî
Hebräischאוטונומי، עצמאי
Arabischمستقل، ذاتي
Persischخودمختار، مستقل
Urduخود مختار، آزاد
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

autonom · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 43063, 43063, 43063, 43063