Bedeutung des Adjektivs anfällig

Bedeutung Adjektiv anfällig: …; Gesundheit; so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann; zu Krankheiten neigend, ohne körper… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

anfällig

Bedeutungen

a.so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann, empfänglich, instabil, kränklich, labil, ruhelos
b.[Krankheit] zu Krankheiten neigend, ohne körperliche Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann

Synonyme

≡ empfänglich ≡ instabil ≡ kränklich ≡ labil ≡ ruhelos ≡ schwächlich ≡ unbeständig ≡ unsicher ≡ unstet ≡ vulnerabel ≡ wechselhaft ≡ wehklagend
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Krankheit:
  • zu Krankheiten neigend, ohne körperliche Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse

Übersetzungen

Englisch susceptible, vulnerable, prone
Russisch восприимчивый, подверженный
Spanisch susceptible, vulnerable
Französisch susceptible, vulnérable, fragile
Türkisch dayanıksız, duyarlı, etkilenebilir, hassas
Portugiesisch susceptível, vulnerável, suscetível
Italienisch vulnerabile, sensibile, incline, suscettibile
Rumänisch sensibil, vulnerabil
Ungarisch befolyásolható, beteges, fogékony, könnyen befolyásolható
Polnisch podatny, uległy, wrażliwy
Griechisch ευάλωτος, επιρρεπής, ευπαθής
Niederländisch gevoelig, kwetsbaar
Tschechisch náchylný, vnímavý, vulnerabilní
Schwedisch mottaglig, sårbar, påverkbar
Dänisch sårbar, modtagelig
Japanisch 影響を受けやすい, 病気になりやすい, 脆弱な, 誘惑されやすい
Katalanisch vulnerable, sensible, susceptible
Finnisch herkkä, altis, altistuva
Norwegisch sårbar, utsatt
Baskisch ahul, sentikor
Serbisch podložan, osetljiv, sklon
Mazedonisch осетлив, подложен
Slowenisch nagnjen, ranljiv
Slowakisch náchylný, vnímavý, zraniteľný
Bosnisch osjetljiv, podložan
Kroatisch osjetljiv, podložan
Ukrainisch вразливий, слабкий, схильний
Bulgarisch податлив, възприемчив, уязвим
Belorussisch схільны, схільны да хвароб, ўразлівы
Indonesisch mudah dipengaruhi, mudah sakit, rentan
Vietnamesisch dễ bị ảnh hưởng, dễ mắc bệnh, ốm yếu
Usbekisch kasallikka moyil, ta'sirga oson
Hindi प्रवण, बीमारू, रोगप्रवण, संवेदनशील
Chinesisch 多病, 易受影响的, 易感
Thailändisch ขี้โรค, อ่อนต่ออิทธิพล, อ่อนแอ
Koreanisch 병약한, 영향받기 쉬운, 유혹에 약한, 허약한
Aserbaidschanisch təsirlənməyə meylli
Georgisch გავლენადი, სნეული, ცდუნებადი
Bengalisch প্রবণ, রোগপ্রবণ
Albanisch i ndikuar lehtë, sëmurak
Marathi प्रवण, रोगट
Nepalesisch दुर्बल, रोगप्रवण, सजिलै प्रभावित हुने
Telugu బలహీనమైన, వ్యాధులకు లోనయ్యే, సులభంగా ప్రభావితమయ్యే
Lettisch pakļauts ietekmei, slimīgs, vārgulīgs
Tamil எளிதில் பாதிக்கப்படும், நோய்ப்படக்கூடிய, பலவீனமான
Estnisch haiglane, mõjutatav, tõbine
Armenisch ազդեցությանը ենթարկվող, հիվանդոտ
Kurdisch hêsas, lawaz, meyilli, tesîrpezîr
Hebräischפגיע
Arabischعرضة، قابلة للتأثير، مُعرضة
Persischآسیب‌پذیر، مستعد، مستعد به بیماری
Urduاثر پذیر، بیماریوں کا شکار، خطرہ پذیر
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ empfänglich ≡ instabil ≡ kränklich ≡ labil ≡ ruhelos ≡ schwächlich ≡ unbeständig ≡ unsicher ≡ unstet ≡ vulnerabel, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

anfällig · anfälliger · am anfälligsten

anfällig · anfälliger · am anfälligsten

anfällig · anfälliger · am anfälligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 560426, 560426