Bedeutung des Adjektivs anerkannt

Bedeutung Adjektiv anerkannt: Menschen; Bildung; in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch ang… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

anerkannt

Bedeutungen

a.[Personen] in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch angesehen sein, ein hohes Renommee habend, einen exzellenten Ruf habend, angesehen, namhaft, renommiert, ausgewiesen, ausgezeichnet
b.[Schule] allgemein respektiert in Bezug auf ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Zeugnis für einen Schulabschluss, Berufsabschluss oder für eine andere von staatlichen Stellen ausgestellte Bescheinigung, geltend, gültig, amtlich, eingeschrieben, eingetragen
c.in Bezug auf ein Vorgehen oder eine Methode zur Erlangung von Zielen: zu praktisch verwendbaren Ergebnissen führend, bewährt, gesichert, bewiesen, effektiv, empirisch

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Personen:
  • in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch angesehen sein, ein hohes Renommee habend, einen exzellenten Ruf habend
  • von Geltung

Synonyme

≡ angesehen ≡ ausgewiesen ≡ ausgezeichnet ≡ beliebt ≡ berühmt ≡ bewundert ≡ geachtet ≡ geehrt ≡ geschätzt ≡ namhaft ≡ prominent ≡ renommiert ≡ respektiert ≡ unbestritten ≡ unumstritten ≡ verdient ≡ verehrt
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Schule:
  • allgemein respektiert in Bezug auf ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Zeugnis für einen Schulabschluss, Berufsabschluss oder für eine andere von staatlichen Stellen ausgestellte Bescheinigung

Synonyme

≡ amtlich ≡ eingeschrieben ≡ eingetragen ≡ geltend ≡ geprüft ≡ gültig ≡ legitim ≡ nachweislich ≡ registriert
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in Bezug auf ein Vorgehen oder eine Methode zur Erlangung von Zielen: zu praktisch verwendbaren Ergebnissen führend

Synonyme

≡ bewiesen ≡ bewährt ≡ effektiv ≡ empirisch ≡ erprobt ≡ etabliert ≡ evident ≡ faktisch ≡ funktionierend ≡ gesichert ≡ konkret ≡ probat ≡ verläßlich

Übersetzungen

Englisch recognized, accepted, approved, acknowledged, certified, esteemed, respected
Russisch уважаемый, признанный, признанный метод
Spanisch reconocido, aceptado, renombrado, reputado, afamado, certificado, prestigioso, validado
Französisch renommé, réputé, reconnu, célèbre, respecté, validé
Türkisch tanınmış, kabul edilmiş, kabul edilen, saygın
Portugiesisch reputado, reconhecido, validado, prestigiado, respeitado
Italienisch riconosciuto, accettato, apprezzato, stimato
Rumänisch recunoscut, apreciat, validat
Ungarisch elismert, elismerett
Polnisch akceptowany, uznawany, doceniany, szanowany
Griechisch αναγνωρισμένος, καταξιωμένος
Niederländisch erkend, erkend als, erkende, gerenommeerd, gerespecteerd
Tschechisch uznávaný, akceptovaný, respektovaný
Schwedisch legitimerad, erkänd, erkänd metod, respekterad, välkänd
Dänisch anerkendt
Japanisch 認められた, 公認, 公認の, 評価された, 高く評価された
Katalanisch reconegut, estimat, respectat, validat
Finnisch hyväksytty, tunnustettu, arvostettu, tunnettu
Norwegisch anerkjent
Baskisch aitortua, onartu, onartua
Serbisch priznat, cenjen, prihvaćen, ugledan
Mazedonisch признаен, познат
Slowenisch priznan, ugledan, uznan
Slowakisch uznávaný, akceptovaný, ocenený
Bosnisch priznat, cenjen, prihvaćen, ugledan
Kroatisch priznat, cijenjen, priznato, ugledan
Ukrainisch визнаний, відомий, прийнятий, шанований
Bulgarisch признат, уважаван
Belorussisch вядомы, прызнаны, прыняты, прэстыжны
Hebräischמוכר، מוסמך، מוערך
Arabischمعترف به، معتمد، مُعترف
Persischشناخته شده، معتبر، رسمی، معروف
Urduمعتبر، منظور شدہ، مشہور، معروف

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ angesehen ≡ ausgewiesen ≡ ausgezeichnet ≡ beliebt ≡ berühmt ≡ bewundert ≡ geachtet ≡ geehrt ≡ geschätzt ≡ namhaft, ...
b.≡ amtlich ≡ eingeschrieben ≡ eingetragen ≡ geltend ≡ geprüft ≡ gültig ≡ legitim ≡ nachweislich ≡ registriert
c.≡ bewiesen ≡ bewährt ≡ effektiv ≡ empirisch ≡ erprobt ≡ etabliert ≡ evident ≡ faktisch ≡ funktionierend ≡ gesichert, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

anerkannt · anerkannter · am anerkanntesten

anerkannt · anerkannter · am anerkanntesten

anerkannt · anerkannter · am anerkanntesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148426, 148426, 148426