Bedeutung des Adjektivs aktuell

Bedeutung Adjektiv aktuell: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment; auf dem neuesten Stand; gegenwärtig; topaktuell; angesagt; heute mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

aktuell

aktuell · aktueller · am aktuellsten

Bedeutungen

a.jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment, gegenwärtig, heute, jetzig
b.auf dem neuesten Stand, topaktuell, up to date
c.bedeutsam für die Gegenwart, angesagt, in, zeitgemäß

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment

Synonyme

≡ gegenwärtig ≡ heute ≡ jetzig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • auf dem neuesten Stand
  • up to date

Synonyme

≡ topaktuell
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • bedeutsam für die Gegenwart

Synonyme

≡ angesagt ≡ in ≡ zeitgemäß

Übersetzungen

Englisch current, up-to-date, contemporary, latest, present, relevant
Russisch актуальный, современный, свежий, сейчас
Spanisch actual, presente, relevante, vigente
Französisch actuel, présent, à jour
Türkisch güncel, aktüel, şu anki
Portugiesisch atual, atualizado, atualmente, presente, recent
Italienisch attuale, contemporaneo, corrente
Rumänisch actual, în prezent, curent, relevant
Ungarisch aktuális, friss, jelenlegi
Polnisch aktualny, bieżący, modny
Griechisch επίκαιρος, ενεργός, ενημερωμένος, παρών, σημαντικός, σύγχρονος, τώρα
Niederländisch actueel, huidig
Tschechisch aktuální, současný
Schwedisch aktuell, nutida, nuvarande
Dänisch aktuel, nuværende
Japanisch 今, 最新の, 現代の, 現在, 現在の, 現行の
Katalanisch actual, present, recent
Finnisch ajankohtainen, nykyinen
Norwegisch nåtidsrelevant, nåværende, oppdatert
Baskisch egungo, aktiboa, eguneko, eguneratua, oraingo
Serbisch aktuelan, savremen, sadašnji
Mazedonisch актуелен, нов, сега
Slowenisch aktualen, aktualno, sedanji, sodobno, trenutno
Slowakisch aktuálny, súčasný
Bosnisch aktuelan, sadašnji, savremen
Kroatisch aktualan, trenutni, noviji
Ukrainisch актуальний, сучасний, дійсний, свіжий, теперішній
Bulgarisch актуален, настоящ
Belorussisch актуальны, сучасны
Indonesisch terkini, relevan, terbaru
Vietnamesisch hiện tại, liên quan, mới nhất
Usbekisch hozirgi, muhim, yangilangan, zamonaviy
Hindi अप-टू-डेट, प्रासंगिक, वर्तमान, समसामयिक
Chinesisch 当前的, 最新的, 相关的
Thailändisch ปัจจุบัน, ล่าสุด, เกี่ยวข้อง
Koreanisch 현재의, 관련된, 최신의
Aserbaidschanisch güncel, ilgili, indiki, müasir
Georgisch ამჟამინდელი, რელევანტური, უახლესი
Bengalisch বর্তমান, আধুনিক, প্রাসঙ্গিক
Albanisch aktual, azhurnuar, relevante
Marathi अद्यतन, आधुनिक, प्रासंगिक, वर्तमान
Nepalesisch आधुनिक, प्रासंगिक, वर्तमान, हालको
Telugu తాజా, ప్రస్తుత, సంబంధిత
Lettisch aktuals, pašreizējais
Tamil தற்போதைய, சமீபத்திய, சம்பந்தமான
Estnisch ajakohane, asjakohane, kaasaegne, praegune
Armenisch ներկայիս, համապատասխան, նորագույն
Kurdisch girîng, modern, niha, nûjen
Hebräischנוכחי، עדכני، עכשווי
Arabischحالي، حديث، راهن، محدث، معاصر
Persischبه‌روز، فعلی، مربوط به حال، کنونی
Urduحالیہ، موجودہ، جدید
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ gegenwärtig ≡ heute ≡ jetzig
b.≡ topaktuell
c.≡ angesagt ≡ in ≡ zeitgemäß

Synonyme

Deklination und Komparation

aktuell · aktueller · am aktuellsten

aktuell · aktueller · am aktuellsten

aktuell · aktueller · am aktuellsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9363, 9363, 9363

pt>