Bedeutung des Adjektivs akribisch

Bedeutung Adjektiv akribisch: mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig; detailverliebt; erbsenzählerisch; genau; pedantisch; präzise mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

akribisch

Bedeutungen

mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig, detailverliebt, erbsenzählerisch, genau, pedantisch, präzise

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig

Synonyme

≡ detailverliebt ≡ erbsenzählerisch ≡ genau ≡ pedantisch ≡ präzise ≡ sorgfältig ≡ übergenau

Übersetzungen

Englisch meticulous, detailed, painstaking, precise, thorough
Russisch аккуратный, дотошно, с предельной внимательностью, тщательный
Spanisch meticuloso, cuidadoso, minucioso
Französisch soigneux, minutieux, méticuleuse, méticuleux, précis, soigneuse
Türkisch detaycı, titiz
Portugiesisch meticuloso, minucioso
Italienisch acribico, meticoloso, scrupoloso
Rumänisch foarte atent, meticulos
Ungarisch alapos, precíz
Polnisch dokładny, skrupulatny, staranny
Griechisch ακριβής, λεπτομερής
Niederländisch nauwkeurig, zorgvuldig
Tschechisch detailní, pečlivý
Schwedisch minutiös, noggrann, precis
Dänisch grundig, nøjagtig
Japanisch 慎重な, 綿密な, 詳細な
Katalanisch detallista, meticulós
Finnisch huolellinen, tarkka
Norwegisch detaljert, grundig, nøyaktig
Baskisch arreta handiz, zehatz
Serbisch pažljiv, precizan, temeljan
Mazedonisch прецизен, среден, точен
Slowenisch natančen, skrbno
Slowakisch dôkladný, precízny
Bosnisch pažljiv, precizan, temeljan
Kroatisch pažljiv, precizan, temeljan
Ukrainisch докладний, педантичний, ретельний
Bulgarisch прецизен, съвестен, точен
Belorussisch дэталёвы, пільны
Indonesisch rinci, teliti
Vietnamesisch kỹ lưỡng, tỉ mỉ
Usbekisch aniq, diqqatli
Hindi अत्यंत सावधान
Chinesisch 一丝不苟, 细致
Thailändisch พิถีพิถัน, รอบคอบ
Koreanisch 꼼꼼한, 철저한
Aserbaidschanisch detallı, dəqiq
Georgisch დეტალური, ზუსტი
Bengalisch খুঁটিনাটি, বিস্তৃত
Albanisch detalizuar
Marathi अत्यंत सावधान, तपशीलवार
Nepalesisch बारिकीपूर्वक, विस्तृत
Telugu వివరాత్మక
Lettisch akribisks, precīzs
Tamil துல்லியமான, விரிவான
Estnisch hoolikas, täpne
Armenisch մանրակրկիտ
Kurdisch detaylî
Hebräischמדויק، סופר מדויק، קפדני
Arabischدقيق، مفصل
Persischدقیق، موشکاف
Urduبہت محتاط، تفصیلی
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ detailverliebt ≡ erbsenzählerisch ≡ genau ≡ pedantisch ≡ präzise ≡ sorgfältig ≡ übergenau

Synonyme

Deklination und Komparation

akribisch · akribischer · am akribischsten

akribisch · akribischer · am akribischsten

akribisch · akribischer · am akribischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21113