Bedeutung des Adjektivs aalglatt

Bedeutung Adjektiv aalglatt: von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

aalglatt

Bedeutungen

a.von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut, schleimig-glatt, schlüpfrig, glitschig, schlüpfrig
b.sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, durchtrieben, gerissen, geschickt, gewandt, schwer fassbar

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

Beschreibungen

  • von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut
  • schleimig-glatt, schlüpfrig

Synonyme

≡ glitschig ≡ schlüpfrig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

Beschreibungen

  • sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen
  • schwer fassbar, sich einschleimend

Synonyme

≡ durchtrieben ≡ gerissen ≡ geschickt ≡ gewandt ≡ raffiniert ≡ undurchsichtig ≡ unklar ≡ ausgefuchst⁵ ≡ ausgekocht

Übersetzungen

Englisch slick, slippery, glib, silky, suave, smooth, smooth-talking
Russisch изворотливый, скользкий как угорь, скользкий, гладкий, слизистый, хитрый
Spanisch escurridizo, cuco, ladino, listo, liso, astuto, esquivo, resbaladizo
Französisch souple, glissant, lisse, habile
Türkisch kaygan, sinsi, sümüklü, sürtünmesiz
Portugiesisch político, escorregadio, liso, astuto
Italienisch sfuggente, scivoloso, liscio, viscido
Rumänisch neted, viclean, alunecos, slicios, slinos, slăbănog
Ungarisch sikamlós, csúszós, nyálkás, ravasz, simogató, ügyes
Polnisch cwany, oślizgły, przebiegły, sprytny, szczwany, ślizgi, gładki, śliski
Griechisch γλιστερός σαν χέλι, ολισθηρός, απατηλός, γλιστερός, πολύ επιδέξιος
Niederländisch glad, gladde, slijmerig, glibberig, listig, sluw
Tschechisch hladký jako úhoř, kluzký, hladký, slizký, vychytralý
Schwedisch hal, slipad, glatt, slemmig, sliskig
Dänisch glat, glat og glat, sleek, slimet
Japanisch ずるい, ぬるぬる, 滑らか, 狡猾な
Katalanisch esmunyedís, murri, viu, llisc, lliscant
Finnisch liukas, sileä, slime, sujautuva
Norwegisch glatt, sleip
Baskisch azkar, irristakorra, iruzurrezko, lisatsu, liso
Serbisch glatka, glatki, klizav, sluzav, snažan, vešt
Mazedonisch вешт, гладок, извештачен, клизав, сламен, слизок
Slowenisch sneženo-gladek, snežna, spretno, spretno gladek, zelo gladka
Slowakisch hladký ako úhor, prefíkaný, prešibaný, klzký, hladký, obratný, slizký, vychytralý
Bosnisch glatka, glatki, klizav, lukav
Kroatisch glatki, klizav, lukav, sluzav, spretan, suzan
Ukrainisch слизький, гладкий, ковзкий, ловкий, хитрий
Bulgarisch хлъзгав, гладък, изключително хлъзгав, слизав
Belorussisch хітры, віртуозны, слізкі
Hebräischחלקלק، חלק
Arabischماكر، زلق، مراوغ، مُزلق
Persischلغزنده، زیرک، صاف، ماهر، چرب
Urduچالاک، چکنا، پھسلن، چالاکی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93985, 93985