Bedeutung des Adjektivs gerissen

Bedeutung Adjektiv gerissen: auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig; abgefeimt; ausgefuchst; durchtrieben; gewieft; listig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gerissen

Bedeutungen

auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig, abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig
Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig
  • mit allen Wassern gewaschen

Synonyme

≡ abgefeimt ≡ ausgefuchst ≡ durchtrieben ≡ gewieft ≡ listig ≡ gefinkelt⁹

Übersetzungen

Englisch cunning, crafty, shrewd, sly
Russisch хитрый, ловкий
Spanisch astuto, astuta, gaucha, sagaz, taimada
Französisch malin, rusé, astucieuse, ingénieuse, ingénieux, maligne, roublarde, rusée
Türkisch kurnaz, sinsi
Portugiesisch astuto, manipulador, sagaz
Italienisch scaltro, astuto, furba, furbo, scaltra
Rumänisch viclean
Ungarisch furfangos, ravasz
Polnisch cwany, przebiegły
Griechisch επιτήδειος, πανούργος
Niederländisch doortrapt, sluw
Tschechisch mazaný, prohnaný
Schwedisch listig, slug
Dänisch listig, snedig
Japanisch ずる賢い, 狡猾な
Katalanisch astut, sagaz
Finnisch neuvokas, ovela
Norwegisch skarp, slue
Baskisch azti, engainatu
Serbisch lukav, prepreden
Mazedonisch вешт, паметен
Slowenisch prebrisan, spretno
Slowakisch mazaný, prefíkaný
Bosnisch lukav, prepreden
Kroatisch lukav, prepreden
Ukrainisch підступний, хитрий
Bulgarisch изобретателен, хитър
Belorussisch падступны, хітры
Indonesisch licik
Vietnamesisch ranh mãnh
Usbekisch ayyor
Hindi धूर्त
Chinesisch 狡猾
Thailändisch เจ้าเล่ห์
Koreanisch 교활한
Aserbaidschanisch hilekar
Georgisch ქურდული
Bengalisch চতুর
Albanisch mendjemprehtë
Marathi धूर्त
Nepalesisch धूर्त
Telugu చతుర
Lettisch viltīgs
Tamil வஞ்சக
Estnisch kaval
Armenisch խարդախ
Kurdisch hîlekâr
Hebräischחכם בצורה לא סימפטית، ערמומי
Arabischماكر، مخادع
Persischحیله‌گر، زیرک
Urduفراست مند، چالاک
...
Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

gerissen · gerissener · am gerissensten

Maskulin

geriss(e)⁴ner
geriss(e)⁴nen
geriss(e)⁴nem
geriss(e)⁴nen

Feminin

geriss(e)⁴ne
geriss(e)⁴ner
geriss(e)⁴ner
geriss(e)⁴ne
gerissen · gerissener · am gerissensten

Maskulin

geriss(e)⁴nerer
geriss(e)⁴neren
geriss(e)⁴nerem
geriss(e)⁴neren

Feminin

geriss(e)⁴nere
geriss(e)⁴nerer
geriss(e)⁴nerer
geriss(e)⁴nere
gerissen · gerissener · am gerissensten

Maskulin

gerissenster
gerissensten
gerissenstem
gerissensten

Feminin

gerissenste
gerissenster
gerissenster
gerissenste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

⁹ in Österreich ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129503