Definition des Adjektivs barbarisch

Definition Adjektiv barbarisch: hemmungslos grausam; kulturelle, zivilisatorische Grenzen verletzend; bestialisch; ausufernd; extrem; fremd mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
barbarisch

barbarisch · barbarischer · am barbarischsten

Englisch barbaric, savage, brutal, uncivilized

hemmungslos grausam; kulturelle, zivilisatorische Grenzen verletzend; bestialisch; ausufernd; extrem; fremd

Bedeutungen

a.hemmungslos grausam, bestialisch, eiskalt, martialisch, unmenschlich
b.kulturelle, zivilisatorische Grenzen verletzend, ausufernd, ungebildet, unkultiviert, unzivilisiert
c.alles Maß sprengend, extrem, furchtbar, sehr, tierisch, übermäßig
d.die Barbaren betreffend, auf die Barbaren bezogen, nach Art der Barbaren, fremd

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ bestialisch ≡ eiskalt ≡ martialisch ≡ unmenschlich
b.≡ ausufernd ≡ ungebildet ≡ unkultiviert ≡ unzivilisiert
c.≡ extrem ≡ furchtbar ≡ sehr ≡ tierisch ≡ unerträglich ≡ übermäßig
d.≡ fremd

Synonyme

Übersetzungen

Englisch barbaric, savage, brutal, uncivilized
Russisch варварский, жестокий
Spanisch bárbaro, salvaje
Französisch barbare
Türkisch barbar, medeniyetsiz, vahşi
Portugiesisch bárbaro, cruel
Italienisch barbaro, barbarica, crudele, primitivo
Rumänisch barbar
Ungarisch barbár
Polnisch barbarzyński, dziki
Griechisch βάρβαρος, βαρβαρικός
Niederländisch barbaars
Tschechisch barbarský, krutý
Schwedisch barbarisk
Dänisch barbarisk, grusom, voldsom
Japanisch 野蛮な, 未開の, 残酷な, 非文明的な
Katalanisch bàrbar, salvatge, brutal
Finnisch barbaarinen, raaka
Norwegisch barbarisk
Baskisch basatia, basakeria, basapiztuta, basati, garrasi, zibilizazioaren aurkako
Serbisch barbarski, divljački, okrutan, varvarski
Mazedonisch варварски
Slowenisch barbarski, krut, neciviliziran
Slowakisch barbarský, necivilizovaný, krutý
Bosnisch barbarski, divljački, okrutan
Kroatisch barbarski, divljački, okrutan
Ukrainisch варварський, жорстокий
Bulgarisch варварски, жесток
Belorussisch варварскі, жорсткі
Hebräischברברי
Arabischهمجى، بدائي
Persischبربر، بربرانه، وحشی، وحشیانه
Urduبربر، وحشی، بربریت، وحشیانہ

Übersetzungen

Deklination und Komparation

barbarisch · barbarischer · am barbarischsten

barbarisch · barbarischer · am barbarischsten

barbarisch · barbarischer · am barbarischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 345594, 345594, 345594, 345594