Definition des Adjektivs aromatisch

Definition Adjektiv aromatisch: …; Bildung; einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend; zyklische Kohlenstoffketten enthaltend; appetitlich; blumig; duftend; lecker mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>
aromatisch

aromatisch · aromatischer · am aromatischsten

Englisch aromatic, fragrant, distinctive, flavorful, savoury

/aʁoˈmaːtɪʃ/ · /aʁoˈmaːtɪʃ/ · /aʁoˈmaːtɪʃɐ/ · /aʁoˈmaːtɪʃstən/

[…, Wissenschaft] einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend; zyklische Kohlenstoffketten enthaltend; appetitlich, blumig, duftend, lecker

» Für einen aromatischen Kaffee soll man die Bohnen frisch mahlen. Englisch For an aromatic coffee, one should grind the beans fresh.

Bedeutungen

a.<komp.> einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend, appetitlich, blumig, duftend, lecker, schmackhaft
b.<n. komp.> [Wissenschaft] zyklische Kohlenstoffketten enthaltend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ appetitlich ≡ blumig ≡ duftend ≡ lecker ≡ schmackhaft ≡ wohlriechend ≡ wohlschmeckend ≡ würzig ≡ gustiös

Synonyme

Beispielsätze

  • Für einen aromatischen Kaffee soll man die Bohnen frisch mahlen. 
    Englisch For an aromatic coffee, one should grind the beans fresh.
  • Xylol ist ein aromatischer Kohlenwasserstoff. 
    Englisch Xylene is an aromatic hydrocarbon.
  • Jeder Salbei hat einen aromatischen Duft. 
    Englisch Every sage has an aromatic scent.
  • Wir haben gebratenes Täubchen, zart im Biss und aromatisch . 
    Englisch We have roasted pigeon, tender in bite and aromatic.
  • Schollenfilets besitzen ein sehr zartes helles aromatisches Fleisch und sind bereits von Gräten und Haut befreit. 
    Englisch Sole fillets have very tender, light, aromatic flesh and are already free of bones and skin.
  • In der Tat habe ich im ganzen Bereich der Mittelmeerländer nirgends so üppige und so aromatische Macchien getroffen wie auf Korsika. 
    Englisch Indeed, I have not encountered such lush and aromatic maquis anywhere in the entire area of the Mediterranean countries as in Corsica.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch aromatic, fragrant, distinctive, flavorful, savoury
Russisch ароматический, ароматный
Spanisch aromático, aromática
Französisch aromatique, savoureuse, savoureux
Türkisch aromatik, hoş
Portugiesisch aromático, aromática, fragrante
Italienisch aromatico, aromatica, profumato
Rumänisch aromat, aromatice
Ungarisch aromás
Polnisch aromatyczny
Griechisch αρωματικός
Niederländisch aromatisch
Tschechisch aromatický, vonný, voňavý, vůně
Schwedisch aromatisk
Dänisch aromatisk
Japanisch 芳香性, 芳香性の, 香り高い
Katalanisch aromàtic
Finnisch aromaattinen, tuoksuva
Norwegisch aromatisk
Baskisch aromatikoa, usain, usainzko
Serbisch aromatičan, mirisan, ароматичан, ароматски, мирисан
Mazedonisch ароматичен, ароматски, мирисен
Slowenisch aromatičen, aromatisen, aromatski, dišeč
Slowakisch aromatický, voňavý
Bosnisch aromatičan, aromatski, mirisan
Kroatisch aromatičan, aromatski, mirisan
Ukrainisch ароматичний, ароматний
Bulgarisch ароматен, ароматичен
Belorussisch ароматны
Indonesisch aromatik, lezat
Vietnamesisch thơm, ngon
Usbekisch aromatik, aromatli, xushbo'y
Hindi अरोमैटिक, खुशबूदार, सुगंधित, स्वादिष्ट
Chinesisch 美味的, 芳香性, 芳香族, 芳香的
Thailändisch หอม, อร่อย, อะโรมาติก
Koreanisch 방향족, 향기로운, 향미로운
Aserbaidschanisch aromatik, aromatlı, dadlı
Georgisch არომატული, არომატური
Bengalisch অ্যারোমেটিক, গন্ধময়, স্বাদু
Albanisch aromatik, i shijshëm
Marathi सुगंधी, अरोमॅटिक, चवदार
Nepalesisch सुगन्धित, अरोमेटिक, स्वादिलो
Telugu అరోమాటిక్, రుచికర, సువాసనగల
Lettisch aromātisks, smaržīgs
Tamil அரோமாட்டிக், சுவையான, வாசனமிக்க
Estnisch aromaatne, lõhnav
Armenisch արոմատիկ, համեղ, հոտավետ
Kurdisch aromatik, xushbûyî
Hebräischארומטי
Arabischعطري، ذو رائحة عطرية
Persischمعطر، خوشبو
Urduخوشبودار، عطر دار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

aromatisch · aromatischer · am aromatischsten

aromatisch · aromatischer · am aromatischsten

aromatisch · aromatischer · am aromatischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 150394, 150394