Definition des Adjektivs blumig

Definition Adjektiv blumig: Natur; Bildung; …; auf eine Blume bezogen, in der Art und Weise einer Blume, mit Blumen besetzt; mit bildhaften Wendungen ausgeschmückt; blumenhaft; b… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

blumig

blumig · blumiger · am blumigsten

flowery, floral, florid, flower-like, fragrant, ornate, spicy

/ˈbluːmɪk/ · /ˈbluːmɪk/ · /ˈbluːmɪkɐ/ · /ˈbluːmɪkstən/

[Pflanzen, Sprache, …] auf eine Blume bezogen, in der Art und Weise einer Blume, mit Blumen besetzt; mit bildhaften Wendungen ausgeschmückt; blumenhaft, blumenreich, illustriert, bebildert

» In der blumigen Sprache des neunzehnten Jahrhunderts geschrieben, machen die Geschichten viel mehr Spaß als in der nüchternen Sprache unserer Zeit. Written in the flowery language of the nineteenth century, the stories are much more fun than in the sober language of our time.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] auf eine Blume bezogen, in der Art und Weise einer Blume, mit Blumen besetzt, blumenhaft, blumenreich

b.[Sprache] mit bildhaften Wendungen ausgeschmückt, blumenreich, illustriert, bebildert, bildreich

c.mit Blume, duftig, würzig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ blumenhaft ≡ blumenreich

b.≡ bebildert ≡ bildreich ≡ blumenreich ≡ illustriert

Synonyme

Beispielsätze

In der blumigen Sprache des neunzehnten Jahrhunderts geschrieben, machen die Geschichten viel mehr Spaß als in der nüchternen Sprache unserer Zeit.
Written in the flowery language of the nineteenth century, the stories are much more fun than in the sober language of our time.

Beispielsätze

Übersetzungen

flowery, floral, florid, flower-like, fragrant, ornate, spicy

цветочный, ароматный, поэтичный, цветистый

floral, florido, aromático, fragante, poético

floral, aromatique, fleurie, odorant, poétique

çiçekli, baharatlı, betimleyici, görsel, parfümlü, çiçek gibi

floral, florido, aromático, poético

floreale, fiorito, aromatico, profumato

floral, aromat, florid, ornat, înflorat

virágos, fűszeres, illatos, képes

kwiatowy, kwiecisty, aromatyczny, poetycki

ανθώδης, αρωματικός, εικονογραφημένος, ζωγραφισμένος, λουλουδάτος

bloemig, beeldend, beeldrijk, bloemachtig, geurig

květinový, aromatický, květinově, obrazný, voňavý

blommig, blomstrande, doftande, kryddig

blomsteragtig, blomstrende, duftende

花のような, スパイシーな, 花に関する, 華やかな, 香り高い

aromat, floral, florid, florí, florífer

kukkainen, kukkia täynnä, kuvasto, mausteinen, tuoksuva

blomsteraktig, blomstrende, blomstrete, duftende, krydret

irudimentsu, loreekin, loretsu, lorezko, usain

cvjetni, cvećast, cvećem ukrašen, mirisan, slikovit, začinski

цветен, ароматичен, цветен стил, цветист

cvetlični, barvit, dišeč, rožnat, začinjen

kvetinový, aromatický, kvetnatý, kvietkový, voňavý

cvjetni, cvijetni, mirisni, slikovit

cvjetni, cvijetni, mirisni, slikovit, začinski

квітковий, ароматний, квітчастий, образний, поетичний, пряний

цветен, ароматен, подправен, поетичен, цветист

квіткавы, душысты, кветкавы, квятковы, пахучы

beraroma bunga, berbunga, harum, penuh kiasan, puitis

hoa mỹ, hoa văn, hương hoa, mỹ miều, thơm

bezakli, gul hidli, gulli, majoziy, xushbo'y

पुष्पीय, अलंकारिक, शब्दाडंबरपूर्ण, सुगंधित

花卉的, 花香的, 芳香的, 辞藻华丽, 辞藻繁复

ลายดอกไม้, สละสลวย, หอม, หอมดอกไม้, โอ่อ่า

꽃의, 미사여구가 많은, 수사적인, 플로럴, 향긋한

bəzəkli, təsvirli, çiçək qoxulu, çiçəkli, ətirli

ყვავილოვანი, სურნელოვანი

আলঙ্কারিক, পুষ্পিত, পুষ্পীয়, ফ্লোরাল, সুগন্ধি

erëmirë, figurativ, i stolisur, lular, me aromë lulesh

पुष्पीय, अलंकारिक, शब्दाडंबरयुक्त, सुगंधी

अलंकारिक, पुष्पीय, फूलदार, शब्दाडम्बरपूर्ण, सुगन्धित

అలంకారిక, పుష్పసువాసనగల, పుష్పిత, పుష్పీయ, సువాసనగల

aromātisks, puķains, tēlains, ziedains, ziedu

அலங்காரமிகு, சொல்லாடம்பரமான, பூவியல், மணமிக்க, மலர்மணம் கொண்ட

aromaatne, kujundirohke, kujundlik, lilleline, õieline

բուրավետ, զարդարուն, ծաղկային, ծաղկավոր, պատկերավոր

golî, mecazî, rêtorîkî, xoşbûy

פרחוני، ריחני

زهري، عطري، مزهّر، مُزَيَّن، مُزَيَّن بصور

گلی، تصویری، عطرآگین، مربوط به گل، معطر

پھولوں جیسا، تصویری، خوشبودار، ذائقہ دار، پھولوں سے بھرا

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

blumig · blumiger · am blumigsten

Maskulin

blumiger

blumigen

blumigem

blumigen

Feminin

blumige

blumiger

blumige

blumig · blumiger · am blumigsten

Maskulin

blumigerer

blumigeren

blumigerem

blumigeren

Feminin

blumigere

blumigerer

blumigere

blumig · blumiger · am blumigsten

Maskulin

blumigster

blumigsten

blumigstem

blumigsten

Feminin

blumigste

blumigster

blumigste

Deklination und Komparation