Definition des Adjektivs abstinent

Definition Adjektiv abstinent: auf bestimmte Genüsse völlig verzichtend; asketisch; enthaltsam; entsagend; genügsam; verzichtend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Abstinent, der
Adjektiv
abstinent
C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
abstinent

abstinent · abstinenter · am abstinentesten

Englisch abstinent, self-denying

/apʃtiˈnɛnt/ · /apʃtiˈnɛnt/ · /apʃtiˈnɛntɐ/ · /apʃtiˈnɛntɛstən/

auf bestimmte Genüsse völlig verzichtend; asketisch, enthaltsam, entsagend, genügsam, verzichtend

» Ich bin abstinent . Englisch I am abstinent.

Bedeutungen

auf bestimmte Genüsse völlig verzichtend, asketisch, enthaltsam, entsagend, genügsam, verzichtend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ asketisch ≡ enthaltsam ≡ entsagend ≡ genügsam ≡ verzichtend

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin abstinent . 
    Englisch I am abstinent.
  • Der Ausgestoßene sieht den abstinenten Gastgeber morgens um sechs verzweifelt nach einer Zigarette grapschen. 
    Englisch The outcast sees the abstinent host desperately trying to grab a cigarette at six in the morning.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch abstinent, self-denying
Russisch воздержанный, воздерживающийся
Spanisch abstemio, abstención, abstente, abstinente
Französisch abstinent
Türkisch ihtiyatlı, tutucu
Portugiesisch abstinente
Italienisch astinente, astinenza
Ungarisch mérsékelt, tartózkodó
Polnisch abstynent, wstrzemięźliwy
Griechisch αποχή
Niederländisch afzien, onthoudend
Tschechisch abstinentní
Schwedisch avhållsam
Dänisch afholdende
Japanisch 禁欲的, 自制の
Finnisch pidättyvä
Norwegisch avholdende
Baskisch mendekoa
Serbisch uzdržan
Mazedonisch воздржан
Slowenisch vzdržan
Slowakisch abstinentný
Bosnisch uzdržan
Kroatisch uzdržan
Ukrainisch стриманий, утримуючий
Bulgarisch въздържан
Belorussisch абстынентны
Indonesisch pantang
Vietnamesisch kiêng cữ, kiêng khem
Usbekisch o'zini tiyib tura oladigan
Chinesisch 禁欲的
Thailändisch สำรวม
Koreanisch 금욕적인
Aserbaidschanisch təmkinli
Georgisch თავშეკავებული
Bengalisch সংযত
Albanisch përmbajtës
Marathi संयमी
Nepalesisch संयमी
Telugu విరక్త, సంయమి
Lettisch atturīgs
Tamil அடக்கமுள்ள, விரதாசாரி
Estnisch karske, karskemeelne
Armenisch ժուժկալ, ձեռնպահ
Hebräischנמנע
Arabischمعتدل، ممتنع
Urduپرہیزگار

Übersetzungen

Deklination und Komparation

abstinent · abstinenter · am abstinentesten

abstinent · abstinenter · am abstinentesten

abstinent · abstinenter · am abstinentesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 415309