Definition des Adjektivs äußere

Definition Adjektiv äußere: die äußere Erscheinung oder Oberfläche betreffend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Äußere, das
Adjektiv
äußere
B2 · Adjektiv · kein Komparativ · regelmäßig
äußere

äuß(e)⁶re · - · äußerste

Englisch external, outer

die äußere Erscheinung oder Oberfläche betreffend

» Die äußersten Gegensätze berühren sich. Englisch The extreme opposites touch each other.

Bedeutungen

die äußere Erscheinung oder Oberfläche betreffend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die äußersten Gegensätze berühren sich. 
    Englisch The extreme opposites touch each other.
  • Das ist von äußerster Wichtigkeit. 
    Englisch It is of the utmost importance.
  • Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht. 
    Englisch Please handle it with the utmost care.
  • Das mache ich nur im äußersten Notfall. 
    Englisch I only do this in the utmost emergency.
  • Unser Lehrer wohnt am äußersten Ende der Straße. 
    Englisch Our teacher lives at the far end of the street.
  • Meine Mission ist von äußerster Wichtigkeit. 
    Englisch My mission is of critical importance.
  • Er behandelte sie mit äußerster Delikatesse. 
    Englisch He treated her with utmost delicacy.
  • Mit äußerster Zurückhaltung begleitete er seine Arbeit. 
    Englisch With utmost restraint, he accompanied his work.
  • In dieser Angelegenheit wurden wir um äußerste Diskretion gebeten. 
    Englisch In this matter, we were asked for the utmost discretion.
  • Wir sind aufs äußerste enttäuscht. 
    Englisch We're extremely disappointed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch external, outer
Russisch внешний, наружный
Spanisch exterior, externo
Französisch apparence extérieure, extérieur
Türkisch dış, harici
Portugiesisch exterior, externo
Italienisch esterna, esterno
Rumänisch exterior, extern
Ungarisch külső
Polnisch powierzchniowy, zewnętrzny
Griechisch εξωτερικός
Niederländisch buitenste, uiterlijk
Tschechisch vnější
Schwedisch yttre
Dänisch ydre
Japanisch 外面的, 表面的
Katalanisch exterior, extern
Finnisch pinta, ulkoinen
Norwegisch ytre
Baskisch kanpoko
Serbisch spoljašnja, spoljašnji
Mazedonisch внешен, надворешен
Slowenisch zunanja, zunanji
Slowakisch vonkajšia, vonkajší
Bosnisch spoljašnji, vanjski
Kroatisch vanjski
Ukrainisch зовнішній
Bulgarisch външен
Belorussisch знешні
Hebräischחיצוני
Arabischخارجي
Persischبیرونی، سطحی
Urduباہرونی، ظاہری

Übersetzungen

Deklination und Komparation

äuß(e)⁶re · - · äußerste

äuß(e)⁶re · - · äußerste

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten