Definition des Adjektivs wild
Definition Adjektiv wild: …; Natur; In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt; n… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Wild, das
Adjektiv
wild
wild
wild
·
wilder
·
am wildesten
feral, untamed, lawless, uncontrolled, uncultivated, wild
/vɪlt/ · /vɪlt/ · /ˈvɪltɐ/ · /ˈvɪltəstən/
[…, Tiere] In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt; nicht kultiviert, gegen das Gesetz verstoßend; freilebend; ungesetzlich; erregt; unkultiviert
» Tom sieht wild
aus. Tom looks fierce.
Bedeutungen
- a.[Tiere] In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt, freilebend
- b.nicht kultiviert, gegen das Gesetz verstoßend, ungesetzlich, unkultiviert
- c.mit wenig Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle, erregt, hemmungslos, heftig, unbändig, ungestüm
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ freilebend
- b.≡ ungesetzlich ≡ unkultiviert
- c.≡ erregt ≡ heftig ≡ hemmungslos ≡ unbändig ≡ ungestüm ≡ zornig
Synonyme
Beispielsätze
- Tom sieht
wild
aus.
Tom looks fierce.
- Nicht alle Tiere sind
wild
.
Not all animals are wild.
- Die Kinder waren laut und
wild
.
The children were loud and unruly.
- Hier gibt es viele
wilde
Tiere.
There are many wild animals around here.
- Ich habe Angst vor
wilden
Tieren.
I'm afraid of wild animals.
- Ein
wildes
Tier ist nicht unbedingtwild
.
A wild animal is not necessarily wild.
- Für die Mäuse ist die Katze ein
wildes
Tier.
For the mice, the cat is a wild animal.
- Alles lag
wild
durcheinander.
Everything was in wild disarray.
- Bitte campen Sie nicht
wild
.
Please do not camp wild.
- Ich habe Respekt vor
wilden
Tieren.
I have respect for wild animals.
Beispielsätze
Übersetzungen
- feral, untamed, lawless, uncontrolled, uncultivated, wild
дикий, бешеный, бушующий, неконтролируемый, неукротимый
salvaje, indómito, desenfrenado, desordenado, silvestre
sauvage, indompté
vahşi, kontrolsüz, yaban
selvagem, indomado, descontrolado, ilegal
selvaggio, illegale, indomito, non coltivato
sălbatic, neîmblânzit
vad, törvénytelen
dziki, niecywilizowany, nieokiełznany
άγριος, ανεξέλεγκτος, ανυπότακτος
wild, onbedwongen, onbeschaafd, wilder
divoký, nezkrotný
vild, busig, okultiverad, yster
vild, ukultiveret
野生, 野生の, 未開, 無法の
salvatge, indomable, silvestre
villinä, laiton, rauhattomana, villi
vill, vild, vilt
basati, basatia, libre
divlji, neukrotiv
див, незаконит, некултивиран, непокорен
divji, neobvladan, neukrotljiv
divoký, necivilizovaný, nelegálny, neovládaný
divlji, neukrotiv
divlji, neukrotiv
дикий, незаконний, некультурний, нестримний
див, незаконен, некултивиран, непокорен, свободен
дзікі, бязладны, некультываваны, непрыкметны
liar, ilegal, tanpa kendali
hoang dã, bất hợp pháp, vô kỷ luật
yovvoyi, nazoratsiz, noqonuniy
जंगली, अनियंत्रित, गैरकानूनी
野生, 任性, 非法
ป่า, ป่าเถื่อน, ผิดกฎหมาย, ไร้การควบคุม
불법, 야생, 야생의, 제멋대로인
kontrolsuz, qanunsuz, vahşi, yabanı
ველური, არაწესრიგებული, უკანონი
অনিয়ন্ত্রিত, অবৈধ, বন্য, বুনো
egër, i pakontrolluar, paligjshëm
जंगली, बेकाबू, बेकायदेशीर, रानटी
जंगली, अनियन्त्रित, अवैध
అక్రమ, అడవి, అనియంత్రిత, అరణ్య
nelikumīgs, nesavaldīgs, savvaļas, savvaļīgs
கட்டுப்பாடற்ற, காட்டு, சட்டவிரோத, வன்ய
metsik, ebaseaduslik, kontrollimatu
վայրի, անհնազանդ, ապօրինի
bêkontrol, neqanûnî, wehşî, wêşî
פראי، לא מרוסן، לא מתורבת، פרוע
بري، طبيعي، غير منضبط، همجي
وحشی، بیپروا، خودرو، غیرقانونی
بے قابو، جنگلی، بے مہار، وحشی- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
wild·
wilder· am
wildesten
Maskulin
wilder |
wilden |
wildem |
wilden |
Feminin
wilde |
wilder |
wilder |
wilde |
wild·
wilder· am
wildesten
Maskulin
wilderer |
wilderen |
wilderem |
wilderen |
Feminin
wildere |
wilderer |
wilderer |
wildere |
wild·
wilder· am
wildesten
Maskulin
wildester |
wildesten |
wildestem |
wildesten |
Feminin
wildeste |
wildester |
wildester |
wildeste |
Deklination und Komparation