Definition des Adjektivs verzopft

Definition Adjektiv verzopft: nicht mehr dem Zeitgeist entsprechend; piefig; antiquiert; altmodisch; rückständig; spießbürgerlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
verzopft

verzopft · verzopfter · am verzopftesten

Englisch old-fashioned, outdated

/fɛɐˈtsɔpft/ · /fɛɐˈtsɔpft/ · /fɛɐˈtsɔpftɐ/ · /fɛɐˈtsɔpftɛstən/

nicht mehr dem Zeitgeist entsprechend; piefig, antiquiert, altmodisch, rückständig, spießbürgerlich

Bedeutungen

nicht mehr dem Zeitgeist entsprechend, piefig, antiquiert, altmodisch, rückständig, spießbürgerlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch old-fashioned, outdated
Russisch неактуальный, устаревший
Spanisch anticuado, desfasado
Französisch démodé, obsolète
Türkisch modası geçmiş
Portugiesisch fora de moda, ultrapassado
Italienisch fuori moda, superato
Rumänisch învechit, depășit
Ungarisch divatjamúlt, elavult
Polnisch niemodny, przestarzały
Griechisch ξεπερασμένος, παλιομοδίτικος
Niederländisch achterhaald, verouderd
Tschechisch zastaralý, neaktuální
Schwedisch föråldrad, omodernt
Dänisch forældet, uddateret
Japanisch 時代遅れ
Katalanisch antic, desfasat
Finnisch epämuodikas, vanhanaikainen
Norwegisch gammeldags, utdatert
Baskisch antzinako
Serbisch neaktuelan, zastareo
Mazedonisch застарен
Slowenisch zastarel
Slowakisch neaktuálny, zastaralý
Bosnisch neaktuelni, zastarjeli
Kroatisch neaktualni, zastarjeli
Ukrainisch застарілий, неактуальний
Bulgarisch неактуален, остарял
Belorussisch застарэлы, неактуальны
Indonesisch ketinggalan zaman, kuno
Vietnamesisch lỗi mốt, lỗi thời
Usbekisch eskirgan, zamonaviy emas
Hindi अप्रचलित, पुराना
Chinesisch 不合时宜, 过时
Thailändisch ล้าสมัย, เชย
Koreanisch 구식, 유행에 뒤떨어진
Aserbaidschanisch köhnəlmiş, modadan düşmüş
Georgisch გასული დროის, ძველმოდური
Bengalisch অপ্রচলিত, পুরানো
Albanisch i dalë nga moda, i vjetëruar
Marathi अप्रचलित, जुनाट
Nepalesisch अप्रचलित, पुरानो
Telugu అప్రచలిత, పాతకాలపు
Lettisch neaktuāls, novecojis
Tamil பழமையான, பழைய
Estnisch ajast mahajäänud, vanamoodne
Armenisch հնացած, ոչ արդիական
Kurdisch kevne, qedîm
Hebräischמיושן
Arabischغير عصري، قديم
Persischاز مد افتاده، قدیمی
Urduقدیم، پرانا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

verzopft · verzopfter · am verzopftesten

verzopft · verzopfter · am verzopftesten

verzopft · verzopfter · am verzopftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 183026