Definition des Adjektivs ungelegen
Definition Adjektiv ungelegen: nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet; unpassend; ungünstig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
ungelegen
ungelegen
·
ungelegener
·
am ungelegensten
inappropriate, inconvenient, inopportune, untimely
/ʊŋɡəˈleːɡn̩/ · /ʊŋɡəˈleːɡn̩/ · /ʊŋɡəˈleːɡnɐ/ · /ʊŋɡəˈleːɡnstn̩/
nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet; unpassend, ungünstig
» Komme ich ungelegen
? Am I catching you at a bad time?
Bedeutungen
- nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet, unpassend, ungünstig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Komme ich
ungelegen
?
Am I catching you at a bad time?
- Sie kommen etwas
ungelegen
.
They come at a somewhat inconvenient time.
- Kommt dir diese Nachricht
ungelegen
?
Is this message coming at an inconvenient time for you?
- Ich komme doch hoffentlich nicht
ungelegen
?
I hope I'm not coming at an inconvenient time?
- Ich hoffe, ich komme nicht
ungelegen
?
I hope I'm not coming at an inconvenient time?
- Für die Hauptgesellschafter Telekom und Daimler kommen die Ermittlungen denkbar
ungelegen
.
For the main shareholders Telekom and Daimler, the investigations come at a very inconvenient time.
- Mit meinem Erscheinen hat die Natur offensichtlich nicht gerechnet, und deshalb hat sie mich auch wie einen
ungelegenen
und ungeladenen Gast behandelt.
With my appearance, nature obviously did not reckon, and therefore it treated me like an inconvenient and uninvited guest.
Beispielsätze
Übersetzungen
- inappropriate, inconvenient, inopportune, untimely
неудобный, неблагоприятный, неуместный
inadecuado, inconveniente
inopportun, mal choisi, malvenu
elverişsiz, uygunsuz
desfavorável, inconveniente
inopportuno, scomodo
inadecvat, neplăcut, nepotrivit
nem alkalmas, nem megfelelő
nieodpowiedni, niewłaściwy
ακατάλληλος, ανεπιθύμητος
ongelegen, ongeschikt
nepříhodný, nevhodný
olämplig, oönskad
ubelejlig, uheldig
不都合な, 都合が悪い
fora d'hora, inadequat, incòmode, inoportú, intempestiu
epäkäytännöllinen, epätoivottu
uheldig, upassende
egokitzen ez den, ez egokia
nepogodan, neprikladan
непогодно, непријатно
neprimeren, neugoden
nepríjemný, nevhodný
neprikladan, neugodna prilika
neprikladan, neugodna prilika
недоречний, незручний
неприемлив, неудобен
недарэчны, незручны
tidak tepat, tidak tepat waktu
không thuận tiện, không đúng lúc
noqulay
अनुपयुक्त, बेमौका
不合时宜
ไม่ทันเวลา, ไม่เหมาะสม
부적절한
uyğunsuz
არასწორი
অনুপযুক্ত, অসময়
papërshtatshëm
अनुपयुक्त, बेमौका
अनुपयुक्त, बेमौका
అనుకూలం లేని, అసమయమైన
nepiemērots
அசமயமான, பொருந்தாத
ebamugav
հնարավոր
nebaş
לא מתאים، לא נוח
غير ملائم، غير مناسب
غیرمناسب، نامناسب
غیر موزوں، نامناسب- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
ungelegen·
ungelegener· am
ungelegensten
Maskulin
ungeleg(e)⁴ner |
ungeleg(e)⁴nen |
ungeleg(e)⁴nem |
ungeleg(e)⁴nen |
Feminin
ungeleg(e)⁴ne |
ungeleg(e)⁴ner |
ungeleg(e)⁴ner |
ungeleg(e)⁴ne |
ungelegen·
ungelegener· am
ungelegensten
Maskulin
ungeleg(e)⁴nerer |
ungeleg(e)⁴neren |
ungeleg(e)⁴nerem |
ungeleg(e)⁴neren |
Feminin
ungeleg(e)⁴nere |
ungeleg(e)⁴nerer |
ungeleg(e)⁴nerer |
ungeleg(e)⁴nere |
ungelegen·
ungelegener· am
ungelegensten
Maskulin
ungelegenster |
ungelegensten |
ungelegenstem |
ungelegensten |
Feminin
ungelegenste |
ungelegenster |
ungelegenster |
ungelegenste |
Deklination und Komparation