Übersetzungen des Adjektivs valid

Übersetzung Adjektiv valid: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

valid

Übersetzungen

Englisch binding, valid
Russisch валидный, действительный
Spanisch válido
Französisch valide, valable
Türkisch geçerli, geçerlilik, uygun
Portugiesisch válido
Italienisch entsprechend, valido
Rumänisch valabil
Ungarisch érvényes
Polnisch ważny, obowiązujący, zgodny
Griechisch έγκυρος, σύμφωνα με την προδιαγραφή
Niederländisch geldig, valide
Tschechisch platný, odpovídající, účinný
Schwedisch giltig, gällande, valid
Dänisch gyldig
Japanisch 妥当な, 有効な
Katalanisch vàlid
Finnisch kelvollinen, voimassa
Norwegisch gyldig
Baskisch baliozko
Serbisch validan, važeći
Mazedonisch валиден
Slowenisch veljaven, upravičen
Slowakisch platný, zodpovedajúci, záväzný
Bosnisch važeći, ispravan
Kroatisch valjan, ispravan, važeći
Ukrainisch дійсний, відповідний, прийнятний
Bulgarisch валиден, съответстващ
Belorussisch адпаведны, действітельны, дзейсны
Indonesisch berlaku, memenuhi spesifikasi, sesuai spesifikasi
Vietnamesisch hợp lệ, theo đặc tả, đạt đặc tả
Usbekisch amaldagi, spetsifikatsiyaga muvofiq, talablarga mos
Hindi अनुरूप, निर्देशानुसार, वैध
Chinesisch 有效, 符合规格, 符合规范
Thailändisch ถูกต้อง, สอดคล้องกับสเปก, เป็นไปตามข้อกำหนด
Koreanisch 규격 준수, 사양에 부합하는, 유효한
Aserbaidschanisch keçərli, spesifikasiyaya uyğun, tələblərə uyğun
Georgisch ვარგისია, სპეციფიკაციას შეესაბამება, სტანდარტს შეესაბამება
Bengalisch বিবরণীর অনুযায়ী, বৈধ, স্পেসিফিকেশনের অনুযায়ী
Albanisch në përputhje me specifikimin, sipas specifikimit, vlefshëm
Marathi निर्देशानुसार, विनिर्देशानुसार, वैध
Nepalesisch निर्देशन अनुसार, विशिष्टकरण अनुसार, वैध
Telugu చెల్లుబాటుయ్యే, వివరణకు అనుకూలం, స్పెసిఫికేషన్‌కు అనుగుణంగా
Lettisch atbilstošs specifikācijai, derīgs, saskaņā ar specifikāciju
Tamil செல்லுபடியான, விவரக்குறிப்புக்கு இணங்க, விவரப்படி
Estnisch kehtiv, vastav nõuetele, vastav spetsifikatsioonile
Armenisch բնութագրին համապատասխան, ստանդարտին համապատասխան, վավեր
Kurdisch bi spesifikasyon re hevpeyvî, geçerli, li gor spesifikasyonê
Hebräischבתוקף، תָּקִין، תָּקִין לְפִי מִפרָט
Arabischصالح، ساري
Persischمعتبر، صحیح
Urduمعتبر، صحیح

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Geltung besitzend, gültig; geltend; gültig; verlässlich; kräftig, stark

Übersetzungen

Englisch binding, valid
Schwedisch giltig, valid
Französisch valide, valable
Norwegisch gyldig
Russisch валидный, действительный
Finnisch kelvollinen, voimassa
Belorussisch действітельны, дзейсны
Portugiesisch válido
Bulgarisch валиден
Kroatisch valjan, važeći
Ungarisch érvényes
Bosnisch važeći
Ukrainisch дійсний, прийнятний
Slowakisch platný, záväzný
Slowenisch upravičen, veljaven
Katalanisch vàlid
Mazedonisch валиден
Serbisch validan, važeći
Griechisch έγκυρος
Italienisch valido
Spanisch válido
Tschechisch platný, účinný
Baskisch baliozko
Japanisch 妥当な, 有効な
Polnisch obowiązujący, ważny
Rumänisch valabil
Dänisch gyldig
Türkisch geçerli, geçerlilik
Niederländisch geldig
Hindi वैध
Koreanisch 유효한
Usbekisch amaldagi
Marathi वैध
Lettisch derīgs
Kurdisch geçerli
Bengalisch বৈধ
Tamil செல்லுபடியான
Chinesisch 有效
Estnisch kehtiv
Armenisch վավեր
Telugu చెల్లుబాటుయ్యే
Vietnamesisch hợp lệ
Thailändisch ถูกต้อง
Georgisch ვარგისია
Nepalesisch वैध
Aserbaidschanisch keçərli
Indonesisch berlaku
Albanisch vlefshëm
Urduصحیح، معتبر
Hebräischבתוקף
Arabischساري، صالح
Persischصحیح، معتبر
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

der Spezifikation entsprechend; gültig, stichhaltig, zulässig

Übersetzungen

Französisch valide
Norwegisch gyldig
Russisch валидный, действительный
Finnisch kelvollinen, voimassa
Belorussisch адпаведны
Portugiesisch válido
Bulgarisch валиден, съответстващ
Kroatisch ispravan, valjan
Ungarisch érvényes
Bosnisch ispravan, važeći
Ukrainisch відповідний, дійсний
Slowakisch platný, zodpovedajúci
Slowenisch veljaven
Katalanisch vàlid
Mazedonisch валиден
Serbisch validan, važeći
Schwedisch giltig, gällande
Griechisch έγκυρος, σύμφωνα με την προδιαγραφή
Italienisch entsprechend
Spanisch válido
Tschechisch odpovídající, platný
Baskisch baliozko
Japanisch 妥当な, 有効な
Polnisch ważny, zgodny
Rumänisch valabil
Dänisch gyldig
Türkisch geçerli, uygun
Niederländisch geldig, valide
Hindi अनुरूप, निर्देशानुसार
Koreanisch 규격 준수, 사양에 부합하는
Usbekisch spetsifikatsiyaga muvofiq, talablarga mos
Marathi निर्देशानुसार, विनिर्देशानुसार
Lettisch atbilstošs specifikācijai, saskaņā ar specifikāciju
Kurdisch bi spesifikasyon re hevpeyvî, li gor spesifikasyonê
Bengalisch বিবরণীর অনুযায়ী, স্পেসিফিকেশনের অনুযায়ী
Tamil விவரக்குறிப்புக்கு இணங்க, விவரப்படி
Chinesisch 符合规格, 符合规范
Estnisch vastav nõuetele, vastav spetsifikatsioonile
Armenisch բնութագրին համապատասխան, ստանդարտին համապատասխան
Telugu వివరణకు అనుకూలం, స్పెసిఫికేషన్‌కు అనుగుణంగా
Vietnamesisch theo đặc tả, đạt đặc tả
Thailändisch สอดคล้องกับสเปก, เป็นไปตามข้อกำหนด
Georgisch სპეციფიკაციას შეესაბამება, სტანდარტს შეესაბამება
Nepalesisch निर्देशन अनुसार, विशिष्टकरण अनुसार
Aserbaidschanisch spesifikasiyaya uyğun, tələblərə uyğun
Indonesisch memenuhi spesifikasi, sesuai spesifikasi
Albanisch në përputhje me specifikimin, sipas specifikimit
Urduمعتبر
Hebräischתָּקִין، תָּקִין לְפִי מִפרָט
Arabischصالح
Persischمعتبر

Synonyme

a.≡ geltend ≡ gültig ≡ kräftig ≡ stark ≡ verlässlich
b.≡ gültig ≡ stichhaltig ≡ zulässig

Synonyme

Deklination und Komparation

valid · valider · am validesten

valid · valider · am validesten

valid · valider · am validesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124029, 124029