Bedeutung des Adjektivs unmodern

Bedeutung Adjektiv unmodern: Technik; Menschen; Bildung; nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand; anachronistisch; out; a… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unmodern

unmodern · unmoderner · am unmodernsten

Bedeutungen

[Technik, Kleidung, Wissenschaft] nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand, anachronistisch, out, altbacken, altmodisch, angestaubt

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Technik, Kleidung, Wissenschaft:
  • nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand
  • aus der Mottenkiste, nicht mehr up-to-date, nicht mehr zeitgemäß

Synonyme

≡ altbacken ≡ altmodisch ≡ anachronistisch ≡ angestaubt ≡ antiquiert ≡ bieder ≡ gestrig ≡ obsolet ≡ out ≡ passé ≡ unzeitgemäß ≡ veraltet ≡ überholt ≡ überlebt ≡ ausgelutscht⁵ ≡ steinzeitlich⁵ ≡ trutschig⁵ ≡ vorsintflutlich⁵

Übersetzungen

Englisch obsolete, unfashionable, old-fashioned, outdated
Russisch неактуальный, устаревший, немодный, старомодный
Spanisch anticuado, desactualizado
Französisch démodé, obsolète, passé de mode
Türkisch eski, modası geçmiş
Portugiesisch desatualizado, ultrapassado
Italienisch obsoleto, superato
Rumänisch depășit, învechit
Ungarisch elavult, nem korszerű
Polnisch niemodny, przestarzały
Griechisch ξεπερασμένος, παλιομοδίτικος
Niederländisch ouderwets, verouderd
Tschechisch neaktuální, zastaralý
Schwedisch omodern
Dänisch forældet, udgået
Japanisch 古臭い, 時代遅れ
Katalanisch antic, desfasat
Finnisch epämoderni, vanhanaikainen
Norwegisch gammeldags, utdatert, umoderne
Baskisch antzinako
Serbisch neaktuelni, zastarjeli
Mazedonisch непопуларен, старомоден
Slowenisch zastarel
Slowakisch neaktuálny, zastaralý
Bosnisch neaktuelni, zastarjeli
Kroatisch neaktualan, zastarjeli
Ukrainisch застарілий, неактуальний, несучасний, старомодний
Bulgarisch неактуален, остарял
Belorussisch неактуальны, старомодны
Indonesisch ketinggalan, usang
Vietnamesisch lạc hậu, lỗi thời
Usbekisch eskirgan
Hindi पुराना
Chinesisch 过时, 陈旧
Thailändisch ล้าสมัย, ไม่ทันสมัย
Koreanisch 구식의, 낡은
Aserbaidschanisch köhnə
Georgisch ძველი
Bengalisch আধুনিক নয়, পুরোনো
Albanisch vjetruar
Marathi जुना, पुरातन
Nepalesisch पुरानो
Telugu పాత
Lettisch neaktuāls, novecojis
Tamil பழைய
Estnisch vananenud
Armenisch հնացած
Kurdisch modern nîne
Hebräischלא מודרני
Arabischقديم
Persischغیرمدرن، قدیمی
Urduغیر جدید، قدیم
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ altbacken ≡ altmodisch ≡ anachronistisch ≡ angestaubt ≡ antiquiert ≡ bieder ≡ gestrig ≡ obsolet ≡ out ≡ passé, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

unmodern · unmoderner · am unmodernsten

unmodern · unmoderner · am unmodernsten

unmodern · unmoderner · am unmodernsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 583504

pt>