Bedeutung des Adjektivs unaufmerksam

Bedeutung Adjektiv unaufmerksam: geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; wenig Zuvorkommenheit zeigend; gedankenverloren; achtlos; geistesabwesend; nachlässig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unaufmerksam

Bedeutungen

a.geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert, gedankenverloren, geistesabwesend, unkonzentriert, zerstreut
b.wenig Zuvorkommenheit zeigend, achtlos, nachlässig, unachtsam, unbedacht, verantwortungslos

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert

Synonyme

≡ gedankenverloren ≡ geistesabwesend ≡ unkonzentriert ≡ zerstreut
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • wenig Zuvorkommenheit zeigend

Synonyme

≡ achtlos ≡ nachlässig ≡ unachtsam ≡ unbedacht ≡ verantwortungslos

Übersetzungen

Englisch inattentive, absent-minded, unmindful
Russisch невнимательный, рассеянный, безразличный
Spanisch desatento, distraído, negligente
Französisch distrait, inattentif, désinvolte, indifférent
Türkisch dikkatsiz, unutkan, umursamaz
Portugiesisch desatento, distraído, negligente
Italienisch distratto, disattento, negligente
Rumänisch neglijent, distras, neatenție
Ungarisch figyelmetlen, szórakozott
Polnisch nieuważny, niedbały, rozkojarzony
Griechisch απρόσεκτος, αδιάφορος
Niederländisch onoplettend, afwezig, ongeconcentreerd
Tschechisch nepozorný, nedbalý, roztržitý
Schwedisch ouppmärksam, oförsiktig, okoncentrerad
Dänisch uopmærksom
Japanisch 不注意, 注意散漫な, 無関心な
Katalanisch desatent
Finnisch välinpitämätön, huolimaton, huomaamaton
Norwegisch uoppmerksom, fraværende, uforsiktig
Baskisch desatent
Serbisch nepažljiv, duhovno odsutan, neobazriv
Mazedonisch недоволно внимателен, непосреден, непристапен, непристоен
Slowenisch nepozoren, malomaršen, odsoten
Slowakisch nepozorný, nedbalý, roztržitý
Bosnisch nepažljiv, duhovno odsutan, neobazriv
Kroatisch nepažljiv, duhovno odsutan, neobazriv
Ukrainisch неуважний, розсіяний, байдужий
Bulgarisch невнимателен, безразличен, разсеян
Belorussisch адсутны, недбайлівы, неўважлівы
Hebräischלא מרוכז، לא קשוב، נוכחות רוחנית
Arabischغير منتبه، مشتت الذهن
Persischبی‌توجه، غافل
Urduغافل، غیر حاضر

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

unaufmerksam · unaufmerksamer · am unaufmerksamsten

unaufmerksam · unaufmerksamer · am unaufmerksamsten

unaufmerksam · unaufmerksamer · am unaufmerksamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1118410, 1118410