Bedeutung des Adjektivs sorgsam

Bedeutung Adjektiv sorgsam: mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; achtsam; sorgfältig; behutsam; gründlich; hingebungsvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sorgsam

Bedeutungen

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, achtsam, sorgfältig, behutsam, gründlich, hingebungsvoll

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

Synonyme

≡ achtsam ≡ behutsam ≡ gründlich ≡ hingebungsvoll ≡ liebevoll ≡ pfleglich ≡ sorgfältig ≡ wachsam ≡ sorglich

Übersetzungen

Englisch careful, diligent, meticulous
Russisch внимательный, осторожный
Spanisch cuidadoso, meticuloso
Französisch attentif, soigneux
Türkisch dikkatli, özenli
Portugiesisch cuidadoso, atento
Italienisch attento, cura
Rumänisch atențios, cu grijă
Ungarisch gondos, figyelmes
Polnisch staranny, uważny
Griechisch προσεκτικός, με προσοχή
Niederländisch zorgvuldig, nauwkeurig
Tschechisch pečlivý, opatrný
Schwedisch omtänksam, varsam, omsorgsfull
Dänisch nøje, omhyggelig
Japanisch 丁寧な, 注意深い
Katalanisch atent, cuidadós
Finnisch huolehtiva, huolellinen
Norwegisch nøye, omhyggelig
Baskisch arreta, zaintza
Serbisch pažljiv, savesan
Mazedonisch внимателен, постаплив
Slowenisch pozorno, skrbno
Slowakisch pozorný, starostlivý
Bosnisch pažljiv, savesan
Kroatisch pažljiv, savesan
Ukrainisch дбайливий, уважний
Bulgarisch внимателен, грижлив
Belorussisch асцярожны, уважлівы
Hebräischזהיר، מסור
Arabischدقيق، معتني
Persischاحتیاط، دقت
Urduاحتیاطی، خیال رکھنے والا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 533862