Bedeutung des Adjektivs rasch

Bedeutung Adjektiv rasch: in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

rasch

Bedeutungen

in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich, flink, flott, mal eben, schnell, behände

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich
  • mal eben

Synonyme

≡ behände ≡ flink ≡ flott ≡ oberflächlich ≡ schnell ≡ speditiv⁹ ≡ unvermittelt⁹ ≡ zügig

Übersetzungen

Englisch quick, rapid, swift
Russisch быстрый, скорый, проворный
Spanisch rápido, veloz, ágil
Französisch rapide, vite
Türkisch hızlı, çabuk
Portugiesisch rápido, veloz, celer, ágil
Italienisch rapido, veloce, pronto
Rumänisch rapid, viteză
Ungarisch gyors, sebes, fürge
Polnisch szybki, błyskawiczny, sprawny
Griechisch γρήγορος, ταχύς
Niederländisch rap, snel, vlot
Tschechisch rychlý, prudký, zostra, hbitý, pohotový
Schwedisch snabb, rapp, rask, kvick, rappt
Dänisch hurtig, kvik, snar
Japanisch 素早い, 迅速な
Katalanisch ràpid, sorpresiu, àgil
Finnisch nopea, vauhdikas, vilkas
Norwegisch hurtig, rask
Baskisch azkar, bizkor
Serbisch brz, hitro
Mazedonisch брз, побрз
Slowenisch hiter, sproten
Slowakisch náhly, pohotový, rýchly
Bosnisch brz, hitro
Kroatisch brz, hitro
Ukrainisch несподіваний, поспішний, швидкий, швидко
Bulgarisch бърз, пъргав
Belorussisch хуткі, швидкі
Hebräischזריז، מהיר
Arabischسريع، بسرعة
Persischسریع، چابک
Urduتیز، فوری

Übersetzungen

Synonyme

≡ behände ≡ flink ≡ flott ≡ oberflächlich ≡ schnell ≡ speditiv⁹ ≡ unvermittelt⁹ ≡ zügig

Synonyme

Deklination und Komparation

rasch · rascher · am rasch(e)sten

rasch · rascher · am rasch(e)sten

rasch · rascher · am rasch(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37653