Bedeutung des Adjektivs artig

Bedeutung Adjektiv artig: nett, lieb und vernünftig; höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend; brav; gehorsam; gesittet; lieb mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

artig

Bedeutungen

a.nett, lieb und vernünftig, brav, gehorsam, gesittet, lieb, wohlerzogen
b.höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend
c.Eigenschaft eines angenehm schmeckenden Weins ohne hervorstechende Merkmale

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nett, lieb und vernünftig

Synonyme

≡ brav ≡ gehorsam ≡ gesittet ≡ lieb ≡ wohlerzogen
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • Eigenschaft eines angenehm schmeckenden Weins ohne hervorstechende Merkmale

Übersetzungen

Englisch well-behaved, attentive, pleasant, kind, mild, nice, polite
Russisch воспитанный, вежливый, приятный, милый, разумный
Spanisch bueno, cortés, gentil, obediente, amable, agradable, bien criado, educado, ...
Französisch gentil, courtois, agréable, bien élevé, doux, poli, sage
Türkisch terbiyeli, nazik, akıllı, hoş, sevimli, uygun
Portugiesisch educado, agradável, amável, bem-comportado, bonzinho, delicado, sensato, suave
Italienisch cortese, gentile, ben educato, carino, delicato, educato, morbido, ragionevole
Rumänisch ascultător, cuminte, plăcut, binecrescut, drăguț, politicos
Ungarisch illedelmes, illemtudó, jólnevelt, kellemes, , kedves, nevelt, udvarias
Polnisch grzeczny, delikatny, dobre wychowanie, miły, rozsądny, uprzejmy, łagodny
Griechisch καλός, ευγενικός, ευχάριστος, καλοαναθρεμμένος, λογικός
Niederländisch braaf, aangenaam, beleefd, lief, net, opgevoed
Tschechisch hodný, milý, zdvořilý, galantní, způsobný, šarmantní, příjemný, jemný, ...
Schwedisch artig, snäll, duktig, hövlig, mild, väluppfostrad, vänlig
Dänisch behagelig, blød, fornuftig, høflig, kærlig, mild, velopdragen, venlig
Japanisch 大人しい, お利口, 上品な, 快い, 礼儀正しい, 育ちの良い, 良い
Katalanisch agradable, amable, cortès, deliciós, educat, raonable, simpàtic, suau
Finnisch kiltti, miellyttävä, hyvin kasvatettu, kohtelias, sopiva
Norwegisch behagelig, artig, høflig, snill, veloppdragen, vennlig
Baskisch atsegin, egonkor, gozo, ona, onartu, zintzo
Serbisch prijatan, blag, dobar, dobro vaspitan, ljubazan, razuman, uljudan
Mazedonisch пријатен, воспитан, мило, разумно, слатко, учтив
Slowenisch prijeten, dobro vzgojen, ljubeč, nežen, prijazen, razumen, vljuden
Slowakisch príjemný, dobre vychovaný, jemný, milý, rozumný, zdvorilý
Bosnisch blag, dobar, dobro odgojen, ljubazan, prijatan, razuman, uljudan
Kroatisch blag, dobar, dobro odgojen, ljubazan, prijatan, razuman, ugodan, uljudan
Ukrainisch слухняний, приємний, ввічливий, вихований, добрий, розумний
Bulgarisch приятен, учтив, възпитан, мил, разумен
Belorussisch выхаваны, вічлівы, незаўважны, прыемны, прыстойны, сумленны
Hebräischהגון، חביב، מגונן، מנומס، נחמד، נעים
Arabischمؤدب، مهذب، لطيف، عاقل، محبوب
Persischخوب، خوش رفتار، خوشایند، خوشمزه، عاقل، مهربان، مودب
Urduنیک، خوش ذائقہ، شائستہ، عقل مند، محترم، مہذب

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ brav ≡ gehorsam ≡ gesittet ≡ lieb ≡ wohlerzogen

Synonyme

Deklination und Komparation

artig · artiger · am artigsten

artig · artiger · am artigsten

artig · artiger · am artigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76237, 76237, 76237