Bedeutung des Adjektivs anständig

Bedeutung Adjektiv anständig: im Einklang mit der Sexualmoral; den Benimmregeln entsprechend; sittsam; ordentlich; fair; gesittet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

anständig

Bedeutungen

a.im Einklang mit der Sexualmoral, sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig
b.den Benimmregeln entsprechend, ordentlich, fein, korrekt, gesittet
c.moralisch integer, fair, ehrbar, ehrenwert, ehrsam, rechtschaffen
d.vollwertig, gut, ordentlich, gehörig, gut, gescheit, vernünftig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • im Einklang mit der Sexualmoral

Synonyme

≡ dezent ≡ gesittet ≡ sittsam ≡ tugendhaft ≡ wohlanständig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • den Benimmregeln entsprechend

Synonyme

≡ fein ≡ gesittet ≡ korrekt ≡ ordentlich
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • moralisch integer

Synonyme

≡ ehrbar ≡ ehrenwert ≡ ehrsam ≡ fair ≡ integer ≡ rechtschaffen
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch decent, proper, honest, respectable, moral, upright, worthy
Russisch порядочный, приличный, благопристойный, достойный, нравственный
Spanisch decente, moral, correcto, digno, honesto
Französisch décent, convenable, honnête, respectable, correct, digne, moral
Türkisch ahlaklı, saygılı, edepli, değerli, dürüst, saygın, uygun
Portugiesisch decente, respeitável, digno, moral, ético
Italienisch rispettabile, decoroso, decente, integro, morale, onorato
Rumänisch decent, respectabil, moral, adecvat, corect, integru
Ungarisch illedelmes, illemtudó, erkölcsös, tisztes, rendes, tiszteletteljes, tisztességes
Polnisch przyzwoity, uczciwy, godny, porządny
Griechisch ηθικός, καλός, άξιος, έντιμος, ευπρεπής, κοσμιός
Niederländisch fatsoenlijk, netjes, decent, waardig
Tschechisch slušný, čestný, poctivý
Schwedisch anständig, rejäl, moraliskt, skälig, värdig
Dänisch anständig, moralsk, anerkendt, ordentlig, værdig
Japanisch 品行方正, 適切な, 品位のある, 礼儀正しい, 良い, 道徳的
Katalanisch decents, adequat, correctes, digne, dignes, honest, moral
Finnisch siveellinen, kunnollinen, arvokas, hyvä, moraalinen, sopiva
Norwegisch anständig, skikkelig, moralsk, ordentlig
Baskisch egokitzen, moral, moralekoa, ona, onartu, osatua
Serbisch pristojno, pristojan, dostojan, moralno, moralno prihvatljiv, uljudan
Mazedonisch достоен, приличен, пристоен, соодветен
Slowenisch moralno, dobro, pošten, pristojno, spodobno, vljuden, vrednoten
Slowakisch slušný, čestný, morálny, poctivý
Bosnisch pristojan, dostojan, moralno, moralno prihvatljiv, pristojno, uljudan
Kroatisch pristojan, dostojan, moralno, moralno prihvatljiv, uljudan, čestit
Ukrainisch порядний, пристойний, гідний, моральний
Bulgarisch порядъчен, пристоен, достоен, достойен, достойно, честен
Belorussisch прыстойны, добры, досыцьны, маральны, паважлівы
Hebräischהגון، מוסרי، מכובד، הולם
Arabischلائق، مناسب، أخلاقي، جيد، نزيه
Persischشایسته، مناسب، آبرومند، با نزاکت، مؤدب
Urduمناسب، نیک، آئینی، اخلاقی، اچھا، شائستہ، عفت دار

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ dezent ≡ gesittet ≡ sittsam ≡ tugendhaft ≡ wohlanständig
b.≡ fein ≡ gesittet ≡ korrekt ≡ ordentlich
c.≡ ehrbar ≡ ehrenwert ≡ ehrsam ≡ fair ≡ integer ≡ rechtschaffen
d.≡ gehörig ≡ gescheit ≡ gut ≡ ordentlich ≡ vernünftig

Synonyme

Deklination und Komparation

anständig · anständiger · am anständigsten

anständig · anständiger · am anständigsten

anständig · anständiger · am anständigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121383, 121383, 121383, 121383