Definition des Adjektivs lax

Definition Adjektiv lax: nicht streng; lasch; nachlässig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
lax

lax · laxer · am laxesten

Englisch lax, lenient, loose, relaxed

nicht streng; lasch, nachlässig

» Die Arbeitsdisziplin ist extrem lax . Englisch The work discipline is extremely lax.

Bedeutungen

nicht streng, lasch, nachlässig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Arbeitsdisziplin ist extrem lax . 
    Englisch The work discipline is extremely lax.
  • Das Gesetz wird meist eher lax gehandhabt. 
    Englisch The law is usually handled rather laxly.
  • Eine zu laxe Auslegung der Vorschriften birgt große Gefahren in sich. 
    Englisch A too lax interpretation of the regulations carries great dangers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lax, lenient, loose, relaxed
Russisch нестрогий, свободный
Spanisch laxo, suave
Französisch lâche, lax, souple
Türkisch gevşek, rahat
Portugiesisch relaxado, laxo
Italienisch lasso, negligente, rilassato, flessibile, largo, morbido
Rumänisch relaxat, moale
Ungarisch laza, engedékeny
Polnisch luźny, niedbały
Griechisch χαλαρός
Niederländisch laks, losjes
Tschechisch laxní, nepřísný, volný
Schwedisch slapp, lax, lättsam
Dänisch løs, slap
Japanisch ゆるい, 緩い
Katalanisch lleu, suau
Finnisch löysä, rentoutunut
Norwegisch løs, slakk
Baskisch askatuta, malgu
Serbisch labav, opušten
Mazedonisch лабав, нестрог
Slowenisch ne strog, sproščen
Slowakisch neprísny, voľný
Bosnisch labav, opušten
Kroatisch labav, opušten
Ukrainisch вільний, м'який
Bulgarisch нестрог
Belorussisch нястрогі, слабкі
Hebräischקל، רפוי
Arabischغير صارم، مرن
Persischآرام، سست
Urduڈھیلا، نرم

Übersetzungen

Deklination und Komparation

lax · laxer · am laxesten

lax · laxer · am laxesten

lax · laxer · am laxesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 146442