Definition des Adjektivs lasch

Definition Adjektiv lasch: ohne Spannkraft; unklare, unpräzise und schwammige Ansichten; kraftlos; lax; schlaff; schlapp mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
lasch

lasch · lascher · am lasch(e)sten

Englisch ambiguous, bland, flabby, flat, imprecise, insipid, lackadaisical, lame, lax, limp, listless, slack, vague

/laʃ/ · /laʃ/ · /ˈlaʃɐ/ · /ˈlaʃəstən/

ohne Spannkraft; unklare, unpräzise und schwammige Ansichten; kraftlos, lax, schlaff, schlapp

» Die sind zu lasch . Englisch They are too loose.

Bedeutungen

a.ohne Spannkraft, schlaff, matt, energielos, kraftlos, lax, schlaff, schlapp
b.unklare, unpräzise und schwammige Ansichten
c.fade, ungewürzt, schal

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ kraftlos ≡ lax ≡ schlaff ≡ schlapp ≡ schwach

Synonyme

Beispielsätze

  • Die sind zu lasch . 
    Englisch They are too loose.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ambiguous, bland, flabby, flat, imprecise, insipid, lackadaisical, lame, ...
Russisch безвкусный, безжизненный, вялый, неопределенный, неясный, пресный, размытый, слабый, ...
Spanisch flojo, apático, desabrido, flácido, impreciso, indefinido, insípido, sin energía, ...
Französisch fade, fatigué, flasque, flou, imprécis, insipide, laxiste, sans énergie
Türkisch belirsiz, bitkin, bulanık, enerjisiz, gevşek, lezzetsiz, solgun, tatsız
Portugiesisch mole, fraco, impreciso, indefinido, insípido, morno, sem energia, sem força, ...
Italienisch fiacco, flaccido, impreciso, insipido, molle, sciapo, sfocato, svogliato, ...
Rumänisch fără gust, fără tensiune, fără vlagă, imprecis, moale, neclar, necondimentat, slab, ...
Ungarisch ernyedt, erőtlen, fakuló, fáradt, fűszertelen, homályos, laza, pontatlan, ...
Polnisch bez energii, bez smaku, bez sprężystości, blady, mdły, mglisty, niejasny, nieprecyzyjny, ...
Griechisch αδύναμος, άγευστος, άνοστος, άτονος, αδιευκρίνιστος, αόριστος, χαλαρός
Niederländisch flets, energieloos, flauw, imprecies, onduidelijk, slap, smaakloos, vaag, ...
Tschechisch bez chuti, bez energie, bez pružnosti, mdlý, nejasný, nepřesný, ochablý, slabý, ...
Schwedisch slapp, blek, energifattig, imprecis, oklar, smaklös, svajig, tråkig, ...
Dänisch blandet, energiforladt, slap, smagløs, svamset, træt, uklar, upræcis
Japanisch あいまいな, だるい, 不明瞭な, 味気ない, 弛緩した, 淡白, 無味, 無気力な, ...
Katalanisch flàcid, imprecís, insípid, molt, sense energia, sosa, vag
Finnisch väsynyt, epäselvä, epätarkka, haale, heikko, hämärä, maustamaton, mauton, ...
Norwegisch blass, energiløs, matt, slapp, smakløs, uklar, upresis, uten spenst, ...
Baskisch ahul, ezezagun, lax, maltzur, mardul, zaporegabe, zehaztugabe
Serbisch bez energije, bezukusan, bland, nejasan, neodređen, neprecizan, neukusan, slab, ...
Mazedonisch без еластичност, без енергија, безвкусен, блед, лабав, мрзлив, мутен, непрецизен, ...
Slowenisch bland, bledo, brez energije, brez napetosti, moten, nejasen, neodločen, neprecizen, ...
Slowakisch slabý, bez chuti, bez energie, nejasné názory, nejasný, nepresný, nevýrazný, ochabnutý, ...
Bosnisch bez energije, bezukusan, bland, mlitav, nejasan, neodređen, neprecizan, neukusan, ...
Kroatisch bez energije, bezukusan, bland, labav, mlitav, nejasan, neodređen, neprecizan, ...
Ukrainisch в'ялий, безенергійний, безсмаковий, млявий, непрозорий, неясний, нудний, пригаслий, ...
Bulgarisch безвкусен, безжизнен, изветрял, изтощен, непрецизен, неясен, отпуснат, размазан, ...
Belorussisch без сілаў, безэнергетычны, млявы, недакладны, недосалены, неясны, празрысты, размыты, ...
Indonesisch hambar, kabur, kendur, lelah, lesu, longgar, samar
Vietnamesisch chùng, không có hương vị, lỏng, mơ hồ, mập mờ, mệt mỏi, nhạt, uể oải
Usbekisch bo'sh, bo'shashgan, mujmal, noaniq, quvvatsiz, ta'mi yo'q
Hindi अस्पष्ट, ढीला, ढुलमुल, थका हुआ, निरस, फिका, शिथिल, सुस्त
Chinesisch 含糊, 无味, 无精打采, 松, 松弛, 模糊, 清淡
Thailändisch กำกวม, คลุมเครือ, จืด, หย่อน, หลวม, อ่อนล้า, เฉื่อยชา
Koreanisch 나른한, 느슨한, 늘어진, 모호하다, 무기력한, 무미하다, 싱겁다, 애매모호하다
Aserbaidschanisch boş, dadsiz, enerjisiz, qeyri-dəqiq, qeyri-müəyyən, sallaq
Georgisch არაგემოვანია, არაზუსტი, გაურკვეველი, დაშვებული, მოშვებული
Bengalisch অলস, অস্পষ্ট, ক্লান্ত, ঢিলা, ধোঁয়াটে, নিরস, ফিকা, শিথিল
Albanisch i paqartë, i pasaktë, lodhur, lëshuar, pa shije, shlirë
Marathi अस्पष्ट, गोलमोल, थकलेला, फिका, शिथिल, सैल
Nepalesisch अस्पष्ट, ऊर्जाहीन, खुकुलो, ढीलो, थाकएको, धुँधलो, निरस, फिका
Telugu అస్పష్ట, నిరసమైన, శక్తిహీన, సందిగ్ధ, సడలిన
Lettisch iztukšots, negaršīgs, neskaidrs, neviennozīmīgs, noguris, vaļīgs, ļengans
Tamil ஆர்வமற்ற, சுவையற்ற, தளர்ந்த, தளர்வான, தெளிவற்ற, மங்கலான
Estnisch ebaselge, lõtv, maitsevaene, väsinud, ähmane
Armenisch անճաշակ, անորոշ, անպարզ, թուլացած, հոգնած
Kurdisch bêxweş, enerjisiz, mubhem, ne zelal, sost
Hebräischרפוי، חלש، חסר טעם، לא ברור، מעורפל، עייף، תפל
Arabischضعيف، بارد، باهت، خامل، رخو، غامض، غير دقيق، غير متبل، ...
Persischبی‌انرژی، بی‌حال، بی‌طعم، بی‌مزه، شل، غیر دقیق، مبهم
Urduکمزور، بے جان، بے ذائقہ، بے نمک، سست، غیر درست، غیر واضح، مبہم، ...
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

lasch · lascher · am lasch(e)sten

lasch · lascher · am lasch(e)sten

lasch · lascher · am lasch(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 45974, 45974, 45974