Definition des Adjektivs gesalzen

Definition Adjektiv gesalzen: mit Salz versehen; hoch, schwer erschwinglich; gepfeffert; happig; saftig; salzig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gesalzen

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

Englisch salty, acerbic, expensive, high-priced, sharp

/ɡəˈzalt͡sən/ · /ɡəˈzalt͡sən/ · /ɡəˈzalt͡sənɐ/ · /ɡəˈzalt͡sənˈstən/

mit Salz versehen; hoch, schwer erschwinglich; salzig; gepfeffert, happig, saftig

Bedeutungen

a.mit Salz versehen, salzig
b.hoch, schwer erschwinglich, gepfeffert, happig, saftig
c.in derbem, scharfem Ton, derb, grob, scharf, unfreundlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ salzig
b.≡ gepfeffert ≡ happig ≡ saftig
c.≡ derb ≡ grob ≡ scharf ≡ unfreundlich

Synonyme

Übersetzungen

Englisch salty, acerbic, expensive, high-priced, sharp
Russisch солёный, высокий, грубый, дорогой, посоленный, резкий, тяжёлый
Spanisch salado, agudo, caro, sarcástico
Französisch salé, cher, piquant, élevé
Türkisch ağır, pahalı, sert, tuzlu
Portugiesisch salgado, afiado, caro
Italienisch salato, piccante
Rumänisch sărat, aspru
Ungarisch sós, drága, sarkos
Polnisch ciężki, drogi, ostry, solony, słony, wysoki
Griechisch αλατισμένος, ακριβός, αυστηρός, σκληρός
Niederländisch duur, gezouten, kostbaar, scherp, zout
Tschechisch solený, drsný, nasolený, nepřístupný, osolený, ostrý, posolený, slaný, ...
Schwedisch salig, saltad, dyr, skarp
Dänisch saltet, høj, overkommelig, skarpt, tung
Japanisch 厳しい, 塩が効いた, 塩味の, 手が届かない, 辛辣な, 重い, 高い
Katalanisch salat, car, salar
Finnisch kallis, karkea, raskas, suolattu, terävä
Norwegisch bitter, dyr, høy, saltet, sarkastisk, tung
Baskisch garesti, gatzatua, gogor, malkartsu, prezio altua
Serbisch grub, oštar, skup, slan, težak
Mazedonisch солен, висок, скап, тежок
Slowenisch pikro, soljen, soljeno, težko dostopen, visok
Slowakisch drahý, hrubý, ostrý, solený, soľou ochutený, ťažko dostupný
Bosnisch grub, oštriji ton, skup, slan, težak
Kroatisch grub, oštriji ton, skup, slan
Ukrainisch важкий, високий, грубий, недоступний, різкий, солоний
Bulgarisch висок, осолен, остър, скъп, солен, тежък
Belorussisch высокі, грубы, дорага, раздражняючы, солены, цяжкі
Indonesisch asin, kasar, mahal, tajam
Vietnamesisch chua cay, sắc sảo, tẩm muối, đắt, đắt đỏ
Usbekisch keskin, qimmat, qimmatbaho, qo'pol, tuzlangan
Hindi कठोर, कड़वा, महंगा
Chinesisch 刻薄的, 加盐的, 尖刻的, 昂贵, 贵
Thailändisch คมคาย, หยาบคาย, เค็ม, แพง
Koreanisch 값비싼, 거친, 비싼, 소금에 절인, 신랄한, 염장된
Aserbaidschanisch bahalı, duzlanmış, kobud, kəskin
Georgisch მარილიანი, მკაცრი, მწვავე, ძვირი
Bengalisch কঠোর, তীক্ষ্ণ, দামী, লবণযুক্ত
Albanisch i ashpër, i kushtueshëm, i mprehtë, i shtrenjtë, kripur
Marathi कठोर, तीखट, महाग, मीठलेले
Nepalesisch कठोर, तीखो, नुनिलो, महँगो
Telugu ఉప్పు కలిపిన, ఉప్పు వేసిన, కఠినమైన, ఖరీదైన, తీవ్రమైన
Lettisch dārgs, kodīgs, skarbs, sālīts
Tamil அதிக விலை, உப்பு சேர்க்கப்பட்ட, கடுமையான, தீவிரமான, விலை உயர்ந்த
Estnisch kallis, nõelav, soolatud, terav
Armenisch աղած, աղակալած, թանկ, թունդ, խիստ
Kurdisch giran, tîr, tûj, xwêdar, şor
Hebräischמלוח
Arabischمملح، حاد، قاسي
Persischتند، زهرآگین، نمکین، گران
Urduبھاری، تیز، مہنگا، نمکین، کڑوا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 375069, 375069, 375069