Definition des Adjektivs emotional

Definition Adjektiv emotional: Menschen; mit Gefühlen zu tun habend; empfindlich; gefühlsmäßig; affektiv; emotionell; geistig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>
emotional

emotional · emotionaler · am emotionalsten

Englisch emotional, sensitive, sentimental

[Gefühle] mit Gefühlen zu tun habend; empfindlich; gefühlsmäßig, affektiv, emotionell, geistig

» Tom ist emotional . Englisch Tom is emotional.

Bedeutungen

a.[Gefühle] mit Gefühlen zu tun habend, gefühlsmäßig, emotionell, geistig, psychisch, seelisch
b.<komp.> empfindlich, affektiv, emotionell, empfindlich, gefühlsbetont, gefühlvoll

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist emotional . 
    Englisch Tom is emotional.
  • Tom ist etwas emotional . 
    Englisch Tom is a little emotional.
  • Ich war emotional am Ende. 
    Englisch I was emotionally at the end.
  • Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. 
    Englisch Martina fears emotional closeness.
  • Ich bin ein sehr sensibler und emotionaler Mensch. 
    Englisch I'm a very sensitive and emotional person.
  • Kinder brauchen emotionale Intelligenz. 
    Englisch Children need emotional intelligence.
  • Die Ursache ist wahrscheinlich emotionaler Art. 
    Englisch The cause is likely of an emotional nature.
  • Für den Jungen waren die Briefe seiner Mutter eine emotionale Unterstützung. 
    Englisch For the boy, his mother's letters were an emotional support.
  • Obwohl wir derzeit körperlich eher Abstand halten sollten, können wir uns emotional trotzdem ganz nah sein. 
    Englisch Although we should currently keep physical distance, we can still be emotionally very close.
  • Wer nicht dazu bereit ist eigene Fehler einzugestehen, ist ein Leben lang in seinem emotionalen Käfig gefangen. 
    Englisch Whoever is not willing to admit their own mistakes is trapped in their emotional cage for a lifetime.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch emotional, sensitive, sentimental
Russisch эмоциональный, чувствительный, чувственный, эмотиональный
Spanisch emocional, sensible
Französisch sensible, émotionnel, sentimental
Türkisch duygusal, coşkulu
Portugiesisch emocional
Italienisch emotivo, sensibile, sentimentale
Rumänisch emoțional
Ungarisch érzelmi, érzékeny
Polnisch afektywny, emocjonalny, wrażliwy
Griechisch συναισθηματικός, ευαίσθητος
Niederländisch emotioneel, gevoelig
Tschechisch citlivý, emoční
Schwedisch emotionell, känslig, känslomässig
Dänisch følelsesmæssig, følsom
Japanisch 感情的, 感情的な
Katalanisch emocional
Finnisch herkkä, tunne-
Norwegisch følelsesmessig, følsom
Baskisch sentikor, sentimenduekin lotutako
Serbisch emocionalan, osetljiv
Mazedonisch емотивен, чувствителен
Slowenisch čustven, občutljiv
Slowakisch citlivý, citový, emocionálny
Bosnisch emotivan, osjetljiv, osjećajan
Kroatisch emocionalan, osjetljiv, povezan s osjećajima
Ukrainisch емоційний, чутливий
Bulgarisch емоционален, чувствителен
Belorussisch чувствітельны, эмацыйны, эмоцыянальны
Hebräischרגשי
Arabischعاطفي
Persischاحساسی
Urduجذباتی

Übersetzungen

Deklination und Komparation

emotional · emotionaler · am emotionalsten

emotional · emotionaler · am emotionalsten

emotional · emotionaler · am emotionalsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22190, 22190