Definition des Adjektivs adäquat

Definition Adjektiv adäquat: den gestellten Bedingungen angemessen; angemessen; passend; deckend; entsprechend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
adäquat

adäquat · adäquater · am adäquatesten

Englisch adequate, appropriate, suitable

den gestellten Bedingungen angemessen; angemessen, passend, deckend, entsprechend

» Was ist die adäquate Übersetzung? Englisch What is the adequate translation?

Bedeutungen

den gestellten Bedingungen angemessen, angemessen, passend, deckend, entsprechend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ angemessen ≡ deckend ≡ entsprechend ≡ passend

Synonyme

Beispielsätze

  • Was ist die adäquate Übersetzung? 
    Englisch What is the adequate translation?
  • Der Sporttherapeut erstellte mir einen adäquaten Trainingsplan. 
    Englisch The sports therapist created an adequate training plan for me.
  • Ich biete dir einen mehr als adäquaten Ersatz für dein altes Fahrrad. 
    Englisch I offer you a more than adequate replacement for your old bicycle.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch adequate, appropriate, suitable
Russisch адекватно, адекватный
Spanisch adecuado, apropiado
Französisch adéquat
Türkisch uygun, yeterli
Portugiesisch adequado, apropriado
Italienisch adeguato
Rumänisch adecvat, corespunzător
Ungarisch megfelelő
Polnisch odpowiedni, stosowny
Griechisch κατάλληλος, αρμόδιος
Niederländisch adequaat, passend
Tschechisch adekvátní, odpovídající, přiměřený
Schwedisch adekvat, passande
Dänisch adækvat, passende, tilstrækkelig
Japanisch 適切な, 好適な, 妥当な
Katalanisch adequat
Finnisch adekvaatti, asianmukainen, riittävä, sopiva
Norwegisch adekvat, passende, tilstrekkelig
Baskisch egokitzen
Serbisch адекватан, odgovarajući, prikladan
Mazedonisch адекватен
Slowenisch adekvaten, primerno, ustrezno
Slowakisch adekvátny, primeraný, vhodný
Bosnisch адекватан, adekvatan, prikladan
Kroatisch adekvatan, odgovarajući, prikladan
Ukrainisch адекватний, відповідний
Bulgarisch адекватен
Belorussisch адэкватны, адпаведны
Hebräischהולם، מתאים
Arabischملائم، مناسب
Persischمناسب
Urduمناسب

Übersetzungen

Deklination und Komparation

adäquat · adäquater · am adäquatesten

adäquat · adäquater · am adäquatesten

adäquat · adäquater · am adäquatesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27318