Definition des Verbs zurückerbitten

Definition des Verbs zurückerbitten: wiederhaben wollen und dies freundlich begehren; Rückgabe erbitten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
zurück·erbitten

erbittet zurück · erbat zurück (erbäte zurück) · hat zurückerbeten

Englisch ask back, ask for return, request back, request return

wiederhaben wollen und dies freundlich begehren; Rückgabe erbitten

Akk.

Bedeutungen

a.wiederhaben wollen und dies freundlich begehren, Rückgabe erbitten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch ask back, ask for return, request back, request return
Russisch попросить вернуть, возврат, восстановить
Spanisch bitten um Rückgabe, devolver, restituir, zurückbitten
Französisch récupérer, demander gentiment, demander le retour
Türkisch geri istemek, iade istemek, nazikçe istemek
Portugiesisch devolver, reclamar
Italienisch bitten um Rückgabe, richiesta di restituzione, zurückbitten
Rumänisch solicita returnarea, solicita înapoi
Ungarisch visszakérni, visszakér
Polnisch prosić o zwrot
Griechisch επιστροφή
Niederländisch terugvragen, terug eisen, terugverlangen
Tschechisch vrátit, vrátit si
Schwedisch återbe om, återlämna
Dänisch anmode om at få tilbage, anmode om tilbagegivelse
Japanisch 返してほしい, 返却を求める
Katalanisch demanar de tornar, sol·licitar devolució
Finnisch palauttaa, pyytää takaisin
Norwegisch be om tilbake, be om tilbakelevering
Baskisch itzuli
Serbisch ponovo zatražiti, zatražiti povratak
Mazedonisch враќање
Slowenisch vrnitev, vrniti, zahtevati nazaj
Slowakisch požiadanie o vrátenie, vrátiť si
Bosnisch ponovo zatražiti, zatražiti povratak
Kroatisch zatražiti natrag, zatražiti povratak
Ukrainisch повертати, попросити повернення
Bulgarisch възстановяване
Belorussisch папрасіць вярнуць, папрасіць вяртанне
Hebräischבקשה להחזרה، לבקש בחזרה
Arabischاسترجاع
Persischبازپس‌گیری، پس گرفتن
Urduواپس مانگنا

Übersetzungen

Konjugation

erbittet zurück · erbat zurück (erbäte zurück) · hat zurückerbeten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1213351