Definition des Verbs zuknallen

Definition des Verbs zuknallen: sich schließen; etwas schließt sich mit lautem Geräusch; zuballern; zukrachen; zuschlagen; zuhauen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>

zu·knallen

knallt zu · knallte zu · hat zugeknallt, ist zugeknallt

bang, slam, thunk shut, binge

sich schließen; etwas schließt sich mit lautem Geräusch; zuballern, zukrachen, zuschlagen, zuhauen

(sich+A, Akk.)

» Er hat die Tür zugeknallt . He slammed the door.

Bedeutungen

a.<ist> etwas schließt sich mit lautem Geräusch

b.<hat> etwas mit lautem Geräusch schließen

c.<hat, sich+A> sehr viel Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen

z.sich schließen, zuballern, zukrachen, zuschlagen, zuhauen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ zuballern ≡ zuhauen ≡ zukrachen ≡ zuschlagen

Synonyme

Beispielsätze

Er hat die Tür zugeknallt .
He slammed the door.
Sie ist nur so durch die Wohnung durchgeschossen und hat alle Türen hinter sich zugeknallt .
She just shot through the apartment and slammed all the doors behind her.

Beispielsätze

Übersetzungen

bang, slam, thunk shut, binge

хлопать, хлопнуть, захлопнуть, напиваться, употреблять

cerrar de golpe, dar un portazo, drogarse, embriagarse

claquer, s'enivrer, se bourrer

gürültüyle kapamak, aşırı içki içmek, sarhoş olmak, çarparak kapatmak, çarpma

bater, fechar com força, drogar-se, embriagar-se

sbattere, chiudere con fracasso, chiudere sbattendolo, chiudersi sbattendo, abbuffarsi, sballarsi

trânti, consuma

csapódik, berúgni, csapni, drogot fogyasztani

zatrzaskiwać, zatrzasnąć, trzask, narkotyzować się, ćpać

βροντώ, κλείνω δυνατά, χτυπώ, καταναλώνω

dichtsmijten, dichtslaan, toeslaan, toesmijten, toeknallen, dichtklappen, zich volstoppen

přibouchnout, přirážet, přirážetrazit, prásknout, opít se, zfetovat se

smälla igen, berusa, dricka, slå igen, smälla, stänga med buller

smække, drikke

ドラッグを使う, バタンと閉まる, バタンと閉める, 酔っ払う

tancar de cop, consumir, embriagar-se

iskeminen, pamahtaa, huumeita, kännissä

smelle, drikke, russe

bota, alkohola edan, droga hartu, itxi

zabiti, zaklopiti, napiti se

задрогирање, запречи, затворање, пиење, удри

zaprti, zaprti z glasnim zvokom, zaužiti

naložiť si, prásknutie, prásknuť, zabaliť sa

zaklopiti, napiti se, uzeti drogu, zabiti

zabiti, zaklopiti, napiti se, uzeti drogu

захлопнути, грюкнути, запити, наковтатися

затръшвам, пия, употребявам

гучна зачыняць, запівацца, зачыніць з гучным гучаннем, напаўняцца

סגירה רועשת، להשתכר، להתמסטל

صفق، إغلاق بصوت عال، تناول، شرب

بستن با صدای بلند، بسته شدن با صدای بلند، مست کردن، معتاد کردن

زور سے بند کرنا، بہت زیادہ شراب، بہت زیادہ نشہ، دھماکے سے بند کرنا

Übersetzungen

Konjugation

knallt zu · knallte zu · hat zugeknallt

Präsens

knall(e)⁵	zu
knallst	zu
knallt	zu

Präteritum

knallte	zu
knalltest	zu
knallte	zu

knallt zu · knallte zu · ist zugeknallt

Präsens

knall(e)⁵	zu
knallst	zu
knallt	zu

Präteritum

knallte	zu
knalltest	zu
knallte	zu

Konjugation