Definition des Verbs wirren

Definition des Verbs wirren: wirr durcheinanderwogen; wirr durcheinander wogen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
wirren

wirrt · wirrte · hat gewirrt

Englisch agitate, confuse, mix, tangle

/ˈviːʁən/ · /ˈviːʁt/ · /ˈviːʁtə/ · /ɡəˈviːʁt/

wirr durcheinanderwogen; wirr durcheinander wogen

» Die absonderlichsten Gedanken wirrten in meinem Kopf, aber ich konnte schlafen gehen und erwachte sehr spät. Englisch The strangest thoughts swirled in my head, but I was able to go to sleep and woke up very late.

Bedeutungen

wirr durcheinander wogen
wirr durcheinanderwogen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die absonderlichsten Gedanken wirrten in meinem Kopf, aber ich konnte schlafen gehen und erwachte sehr spät. 
    Englisch The strangest thoughts swirled in my head, but I was able to go to sleep and woke up very late.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch agitate, confuse, mix, tangle
Russisch путать, смешивать
Spanisch confundir, desordenar
Französisch agiter, mélanger
Türkisch karıştırmak, dolaşmak
Portugiesisch confundir, desordenar
Italienisch agitarsi, confondere, mescolare
Rumänisch agitație, confuzie
Ungarisch kavarog, zavaros
Polnisch mieszać, zawirować
Griechisch αναταραχή, σύγχυση
Niederländisch door elkaar husselen, verwirren
Tschechisch zmatek, zmatený
Schwedisch förvirra, virra
Dänisch forvirre, vride
Japanisch 揺れる, 混乱する
Katalanisch confondre, desordenar
Finnisch hämmentää, sekoittaa
Norwegisch forvirre, vugge
Baskisch mugimendu, nahasi
Serbisch pomešati, uzburkati
Mazedonisch мешање, неразбирање
Slowenisch zmedeno valovanje
Slowakisch zamieňať, zmätiť
Bosnisch pomešati, uzburkati
Kroatisch uzburkati, zavrtjeti
Ukrainisch змішувати, плутати
Bulgarisch обърквам, разбърквам
Belorussisch блытаніна, змяшэнне
Indonesisch bergulung, berpusar
Vietnamesisch cuồn cuộn, xoáy
Usbekisch jo‘sh urmoq, to‘lqinlanmoq
Hindi उमड़ना, घुमड़ना
Chinesisch 翻涌, 翻滚
Thailändisch ปั่นป่วน, หมุนวน
Koreanisch 소용돌이치다, 일렁이다
Aserbaidschanisch burulmaq, dalğalanmaq
Georgisch ტრიალება
Bengalisch উথলানো, ঘূর্ণায়িত হওয়া
Albanisch valëzoj, vërtitem
Marathi उमळणे, घोंगावणे
Nepalesisch उम्लिनु, मडारिनु
Telugu ఎగసిపడటం, సుడులాడడం
Lettisch virmot, viļņoties
Tamil அலைமோதுதல், சுழலுதல்
Estnisch keerlema, lainetama
Armenisch եռալ, պտտվել
Kurdisch zivirîn
Hebräischסחרחר
Arabischتداخل، فوضى
Persischآشفتگی، به هم ریختن
Urduبے ترتیب، گڑبڑ
...

Übersetzungen

Konjugation

wirrt · wirrte · hat gewirrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 362433