Definition des Verbs wegdrängen

Definition des Verbs wegdrängen: von seinem Platz vertreiben; das starke Gefühl haben, weg zu wollen; (jemanden) ausbooten; (jemanden) abdrängen; (jemanden) beiseite schieben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weg·drängen

drängt weg · drängte weg · hat weggedrängt

edge away, edge off, push aside, push away, drive away, exclude, shove aside

von seinem Platz vertreiben; das starke Gefühl haben, weg zu wollen; (jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben

Akk.

» Negatives wird verschwiegen, es wird weggedrängt . Negatives are silenced, they are pushed away.

Bedeutungen

a.von seinem Platz vertreiben

b.das starke Gefühl haben, weg zu wollen

c.nicht zulassen

z.(jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Negatives wird verschwiegen, es wird weggedrängt .
Negatives are silenced, they are pushed away.
Alles in ihr drängt weg , keine Minute länger will sie bleiben.
Everything in her pushes away, she doesn't want to stay a minute longer.
Sobald wir innerlich unruhig werden, neigen wir dazu, diese Gefühle und Gedanken wegzudrängen .
As soon as we become internally restless, we tend to push away these feelings and thoughts.

Beispielsätze

Übersetzungen

edge away, edge off, push aside, push away, drive away, exclude, shove aside

оттеснять, оттеснить, выдавливать, отталкивать, вытеснять

desplazar, alejarse, apartarse, expulsar, impedir, rechazar

repousser, écarter, éloigner

itmek, dışlamak, sıkıştırmak, uzaklaştırmak

afastar, rejeitar, expelir

allontanare, spingere via

alunga, împinge, excluz, se retrage, se îndepărta

elnyom, eltávolít, elnyomni, eltávolítani, kiszorít

spychać, odpychać, odsuwać, wypierać

απομάκρυνση, αποκλεισμός, απομάκρυνση από

wegduwen, afhouden, afstoten, verdringen, weghouden

odstrčit, vytlačit, vystrčit

skjuta bort, avvisa, trycka bort, tränga bort

fortrænge, trænge ud, skubbe væk, afvise, fjerne

押しのける, 追い出す, 排除する

desplaçar, apartar, apartat, exclòs

estää, karkoittaa, karkottaa, syrjäyttää, työntää pois, väistää

avvise, dytte bort, fjerne, fortrenge, skubbe bort, utstøte

kanpora bultzatu, lekutik bota

otjerati, odgurnuti, pomjeriti

отстранување, исфрлање, отблкување

odgnati, odriniti

odtlačiť, vytlačiť

otjerati, odgurnuti, istjerati

odgurnuti, otjerati, gurnuti, potisnuti

відштовхувати, вибивати, виштовхувати, відганяти

изтласквам, отстранявам

адсунуць, адхіляць, адштурхваць, выгнаць

להדוף، לגרש، לדחוק، להרחיק

إبعاد، دفع بعيدًا، طرد

کنار زدن، رانده شدن، دفع کردن، دور شدن

ہٹانا، دور کرنا، دور بھگانا، روکنا

Übersetzungen

Konjugation

drängt weg · drängte weg · hat weggedrängt

Präsens

dräng(e)⁵	weg
drängst	weg
drängt	weg

Präteritum

drängte	weg
drängtest	weg
drängte	weg

Konjugation