Definition des Verbs vorkehren

Definition des Verbs vorkehren: Vorkehrungen treffen; herauskehren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
vor·kehren

kehrt vor · kehrte vor · hat vorgekehrt

Englisch arrange, indicate, prepare

Vorkehrungen treffen; herauskehren

Akk.

Bedeutungen

a.deutlich zeigen, vorsorglich anordnen
z.Vorkehrungen treffen, herauskehren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch arrange, indicate, prepare
Russisch предусматривать, явно показывать
Spanisch indicar, ordenar
Französisch indiquer, prévoir
Türkisch belirgin göstermek, önceden düzenlemek
Portugiesisch ostentar, providenciar, indicar, ordenar
Italienisch disporre, esibire, ostentare, mostrare chiaramente, ordinare precauzionalmente
Rumänisch arăta clar, ordona preventiv
Ungarisch előrelátóan elrendel, világosan mutat
Polnisch wyraźnie pokazać, zlecić zapobiegawczo
Griechisch καθαρά δείχνω, προληπτικά διατάσσω
Niederländisch duidelijk tonen, voorzorgsmaatregel
Tschechisch jasně ukázat, preventivně nařídit
Schwedisch förebygga, tydligt visa
Dänisch forholdsregler, tydeligt vise
Japanisch 予防的に指示する, 明示する
Katalanisch mostrar clarament, ordenar preventivament
Finnisch ennakoivasti määrätä, selvästi näyttää
Norwegisch forebyggende ordne, tydelig vise
Baskisch argiki erakutsi, aurreko agindu
Serbisch jasno pokazati, preventivno odrediti
Mazedonisch предвидливо уредува, јасно покажува
Slowenisch jasno pokazati, predvidljivo urediti
Slowakisch jasne ukázať, predbežne usporiadať
Bosnisch jasno pokazati, preventivno odrediti
Kroatisch jasno pokazati, predvidjeti
Ukrainisch забезпечити, чітко показати
Bulgarisch предпазно нареждам, ясно показвам
Belorussisch прадбачыць, ясна паказваць
Hebräischלהראות בבירור، לסדר מראש
Arabischإظهار واضح، ترتيب احترازي
Persischبه وضوح نشان دادن، پیشگیرانه ترتیب دادن
Urduواضح کرنا، پیشگی ترتیب دینا

Übersetzungen

Konjugation

kehrt vor · kehrte vor · hat vorgekehrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch