Definition des Verbs voranpeitschen

Definition des Verbs voranpeitschen: mit Nachdruck vorantreiben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar
voran·peitschen

peitscht voran · peitschte voran · ist vorangepeitscht

Englisch drive forward, push ahead

/foʁanˈpaɪ̯t͡ʃən/ · /ˈpaɪ̯t͡ʃt foʁan/ · /ˈpaɪ̯t͡ʃtə foʁan/ · /foʁaŋɡəˈpaɪ̯t͡ʃt/

mit Nachdruck vorantreiben

Bedeutungen

mit Nachdruck vorantreiben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch drive forward, push ahead
Russisch подгонять, продвигать
Spanisch empujar, impulsar
Französisch avancer avec force, pousser
Türkisch hızlandırmak, ilerletmek
Portugiesisch avançar com determinação, impelir
Italienisch incalzare, spingere avanti
Rumänisch împinge înainte, înainta cu hotărâre
Ungarisch előre hajtani, sürgetni
Polnisch napędzać, przyspieszać
Griechisch προχωρώ, σπρώχνω
Niederländisch aanmoedigen, doordrijven
Tschechisch pohánět
Schwedisch driva på, pressa fram
Dänisch drive fremad
Japanisch 促進する, 推進する
Katalanisch accelerar, impulsar
Finnisch edistää, kiihdyttää
Norwegisch drive fremover, presse frem
Baskisch aurreratu, bultzatu
Serbisch napredovati, podsticati
Mazedonisch напредување, поттикнување
Slowenisch napredovati, spodbujati
Slowakisch poháňať
Bosnisch napredovati, poticati
Kroatisch nagovarati, potaknuti
Ukrainisch прискорювати, підштовхувати
Bulgarisch напредвам, подтиквам
Belorussisch падштурхваць
Indonesisch mendorong maju dengan tegas
Vietnamesisch đẩy mạnh
Usbekisch kuch bilan oldinga surish
Hindi जोर देकर आगे बढ़ाना
Chinesisch 大力推进, 强力推进
Thailändisch ผลักดันอย่างเต็มที่, ผลักดันไปข้างหน้า
Koreanisch 강력히 추진하다
Aserbaidschanisch güclə irəli aparmaq
Georgisch აჩქარება, ფორსირება
Bengalisch জোরে এগিয়ে নেওয়া
Albanisch shtyn përpara me forcë
Marathi जोरदारपणे पुढे ढकलणे
Nepalesisch जोरसंग अगाडि बढाउनु
Telugu బలంగా ముందుకు తీసుకెళ్లడం
Lettisch spēcīgi virzīt uz priekšu
Tamil வலியுறுத்தி முன்னேற்றுதல்
Estnisch jõuliselt edendada
Armenisch հզորորեն առաջ մղել
Kurdisch bi hêz pêşveçûn
Hebräischלהניע בכוח
Arabischدفع بقوة
Persischپیشبردن
Urduآگے بڑھانا، تیزی سے بڑھانا
...

Übersetzungen

Konjugation

peitscht voran · peitschte voran · ist vorangepeitscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch