Definition des Verbs vollhauen

Definition des Verbs vollhauen: mit voller Kraft schlagen oder zuschlagen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
voll·hauen

haut voll · haute voll · hat vollgehau(e)⁵n

Englisch hit, strike

mit voller Kraft schlagen oder zuschlagen

Bedeutungen

mit voller Kraft schlagen oder zuschlagen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch hit, strike
Russisch сильно ударить, ударить
Spanisch dar un golpe, golpear
Französisch cogner, frapper
Türkisch güçlü vurmak, şiddetle vurmak
Portugiesisch bater, golpear
Italienisch battere, colpire
Rumänisch lovi, lovit cu putere
Ungarisch teljes erővel ütni
Polnisch uderzać, zatrzaskiwać
Griechisch σφυροκοπώ, χτυπώ
Niederländisch inslaan, slaan
Tschechisch plnou silou, silně udeřit
Schwedisch hugga, slå hårt
Dänisch hugge, slå hårdt
Japanisch 全力で打つ, 叩く
Katalanisch colpejar, donar un cop
Finnisch iskeminen, lyödä täysillä
Norwegisch hugge, slå hardt
Baskisch indarrez jo
Serbisch udarciti, zabiti
Mazedonisch забива, удри
Slowenisch udari
Slowakisch udrieť, zasiahnuť
Bosnisch snažno udariti, udarcem
Kroatisch udarciti, zabiti
Ukrainisch завдати удару, ударити
Bulgarisch с удар, удар
Belorussisch забіць, ударыць
Hebräischלהכות בעוצמה
Arabischضرب بقوة
Persischضربه زدن، کوبیدن
Urduزور سے مارنا، پوری طاقت سے مارنا

Übersetzungen

Konjugation

haut voll · haute voll · hat vollgehau(e)⁵n

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch