Definition des Verbs verzotteln

Definition des Verbs verzotteln: zottelig machen; zu einem nicht mehr kämmbaren, trennbaren Gewirr werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
verzotteln

verzottelt · verzottelte · hat verzottelt

Englisch mat, tangle

/fɛɐ̯ˈtsɔtl̩n/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩t/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩tə/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩t/

zottelig machen; zu einem nicht mehr kämmbaren, trennbaren Gewirr werden

» Paul sieht aus wie ein knuffiger, gemütlicher Zottelbär, seine Haare und sein Bart sind verzottelt , er sagt nicht so viel und brummt und schlurft so durch die Gegend. Englisch Paul looks like a cute, cozy shaggy bear, his hair and beard are unkempt, he doesn't say much and grumbles and shuffles around.

Bedeutungen

a.zu einem nicht mehr kämmbaren, trennbaren Gewirr werden
z.zottelig machen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Paul sieht aus wie ein knuffiger, gemütlicher Zottelbär, seine Haare und sein Bart sind verzottelt , er sagt nicht so viel und brummt und schlurft so durch die Gegend. 
    Englisch Paul looks like a cute, cozy shaggy bear, his hair and beard are unkempt, he doesn't say much and grumbles and shuffles around.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mat, tangle
Russisch запутываться, путаница
Spanisch enmarañar, enredar
Französisch emmêler, enchevêtrer
Türkisch dolaşmak, karışmak
Portugiesisch embaraçar, desfazer
Italienisch annodarsi, ingarbugliarsi
Rumänisch încâlci
Ungarisch gubancolódik, összegubancolódik
Polnisch skołtunieć, splątać się, zaplątać się
Griechisch μπερδεύω, σπαταλώ
Niederländisch in de knoop raken, verward raken
Tschechisch zplstnat, zplstnatět
Schwedisch trassla
Dänisch filtre, totalt sammenfiltret
Japanisch もつれさせる, 絡ませる
Katalanisch enredar-se
Finnisch sotkeutua
Norwegisch floke
Baskisch sasi, tangle
Serbisch zapetljati, zbrka
Mazedonisch заплетеност
Slowenisch zaplet
Slowakisch zamotať sa, zapliesť sa
Bosnisch zapetljati se, zavrnuti se
Kroatisch zapetljati, zavrnuti
Ukrainisch завитися, заплутатися
Bulgarisch заплита се, разплита се
Belorussisch запутаны, запутвацца
Indonesisch menggimbal, menggumpal
Vietnamesisch bết lại, rối lại
Usbekisch chigallashmoq, tugunlanmoq
Hindi उलझना, जटा बनना
Chinesisch 打结, 缠结
Thailändisch จับตัวเป็นก้อน, พันกัน
Koreanisch 떡지다, 엉키다
Aserbaidschanisch dolaşmaq, düyünlənmək
Georgisch იკვანძება, იხლართება
Bengalisch জট পাকানো, জট বাঁধা
Albanisch ngatërrohem, nyjëzohem
Marathi गुंतणे, जटा होणे
Nepalesisch उल्झिनु, जटा बन्नु
Telugu అల్లుకుపోవడం, గజిబిజి కావడం
Lettisch safilcēties, savēlties
Tamil சிக்குதல்
Estnisch sõlmuma, vildistuma
Armenisch խճճվել
Kurdisch girê bûn
Hebräischבלגן، סבך
Arabischتشابك، تجعد
Persischدرهم‌ریختگی
Urduبکھرنا، گندھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

verzottelt · verzottelte · hat verzottelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 876863