Definition des Verbs verschmoren

Definition des Verbs verschmoren: durchschmoren; durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

verschmoren

verschmort · verschmorte · ist verschmort

burn, char, freeze together, scorch, burn slowly, smolder

/fɛɐ̯ˈʃmoːʁən/ · /fɛɐ̯ˈʃmoːʁt/ · /fɛɐ̯ˈʃmoːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈʃmoːʁt/

durchschmoren; durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden

(Akk.)

» Langsam, aber sicher verschmort der Braten in seiner offenen Auflaufform. Slowly but surely, the roast is browning in its open baking dish.

Bedeutungen

a.<intrans.> durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden

z.<auch: trans.> durchschmoren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Langsam, aber sicher verschmort der Braten in seiner offenen Auflaufform.
Slowly but surely, the roast is browning in its open baking dish.

Beispielsätze

Übersetzungen

burn, char, freeze together, scorch, burn slowly, smolder

плавиться, сгорать

fundirse, carbonizar, quemar lentamente

cuire trop, trop cuir, brûler, carboniser

yanmak, kızarmak

queimar, torrar, destruir, queimar lentamente

scuocere, fondere, bruciare lentamente, carbonizzare

ars

elégni, megégni

przepalony, przypalić, spalić

καίω, καταστρέφω

verbranden, vergaan

spálit, zhynout

brinna

brænde, forkulden

焦げる, 焼ける

cremar lentament

hiiltyä, palaa

brenne bort, smuldre

kiskali, kiskatuta

izgoreti, spaliti

изгорување

požgati, zgoreti

spáliť, zhničiť

izgorjeti, spaliti

згоряти, підгорати

изгарям, изгоря

згараць, падпальваць

hangus, membara

cháy xém, cháy âm ỉ

kuymoq, qovjiramoq

झुलसना, सुलगना

烧毁, 烧焦

ไหม้, ไหม้เกรียม

그을리다, 눋다

kömürləşmək, yanmaq

დაიწვა

ঝলসে যাওয়া, দগ্ধ হওয়া

digjem, përzhitem

करपणे, झुलसणे

झुलस्नु, सुलगिनु

కాలిపోవు, దగ్ధమవు

apdegt, gruzdēt

கருகு

kõrbema, söestuma

այրվել, խանձվել

şewitîn

להישרף، להתכלות

احتراق ببطء، تحلل

سوختن، سوزاندن

جلنا، سڑنا

...

Übersetzungen

Konjugation

verschmort · verschmorte · ist verschmort

Präsens

verschmor(e)⁵

verschmorst

verschmort

Präteritum

verschmorte

verschmortest

verschmorte

Konjugation