Präposition und Kasus des Verbs übersäen

Verwendung Verb übersäen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

übersäen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas übersät
  • jemand/etwas übersät etwas
  • jemand/etwas übersät etwas mit etwas

Präpositionen

(mit+D)

  • jemand/etwas übersät etwas mit etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken; gleichmäßig verteilen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas übersät
  • jemand/etwas übersät etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) übersät

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) übersät
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., mit+D)

Aktiv

  • jemand/etwas übersät
  • jemand/etwas übersät etwas
  • jemand/etwas übersät etwas mit etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) übersät
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) übersät

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) übersät
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) übersät

Übersetzungen

Englisch litter, strew, stud, reseed, scatter, sow
Russisch усеивать, засеять
Spanisch cubrir de, salpicar de, sobresembrar, dispersar, esparcir
Französisch joncher de, piqueter de, ensemencer, recouvrir
Türkisch serpme, yayma
Portugiesisch dispersão, semeadura
Italienisch disseminare, cospargere di, costellare, spargere
Rumänisch însămânțare
Ungarisch bevetni, elvetni
Polnisch usiać, przykryć, rozsiewać
Griechisch επικαλύπτω, σπέρνω
Niederländisch bedekken, overzaaien
Tschechisch posít, pokrýt, rozptýlit
Schwedisch översålla, överså
Dänisch overså, dække
Japanisch 均等に覆う, 撒く
Katalanisch cobrir uniformement
Finnisch levittää, peittää
Norwegisch dekkes
Baskisch estali, zabaldu
Serbisch prekriti, rasporediti
Mazedonisch засејување
Slowenisch prekriti
Slowakisch rozptýliť
Bosnisch prekriti, rasporediti
Kroatisch prekriti, raspršiti
Ukrainisch засівати, покривати
Bulgarisch засеивам, разпръсквам
Belorussisch распаўсюдзіць
Hebräischלזרוע، לכסות
Arabischتغطية
Persischپاشیدن
Urduبکھیرنا، پھیلانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

übersät · übersäte · hat übersät

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 848344