Präposition und Kasus des Verbs prädestinieren

Verwendung Verb prädestinieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

prädestinieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas prädestiniert
  • jemand/etwas prädestiniert etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas zu etwas

Präpositionen

(zu+D, für+A)

  • jemand/etwas prädestiniert für jemanden/etwas
  • jemand/etwas prädestiniert für/zu etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas zu etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

geeignet machen, für etwas vorherbestimmend sein, vorherbestimmen; vorherbestimmen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas prädestiniert
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) prädestiniert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) prädestiniert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., zu+D, für+A)

Aktiv

  • jemand/etwas prädestiniert
  • jemand/etwas prädestiniert etwas
  • jemand/etwas prädestiniert für jemanden/etwas
  • jemand/etwas prädestiniert für/zu etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas zu etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird prädestiniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • für jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas wird für jemanden/etwas (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) prädestiniert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist prädestiniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • für jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas ist für etwas (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas ist für jemanden/etwas (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) prädestiniert

Übersetzungen

Englisch predestine, predestinate, designate, foreordain
Russisch предназначать, предопределять, предназначить, предопределить
Spanisch predestinar, destinar
Französisch prédestiner
Türkisch belirlemek, kaderine yazmak
Portugiesisch predestinar a, predestinar para, destinar, predestinar
Italienisch predestinare, destinare
Rumänisch predestina, fi predestinat
Ungarisch előre elrendel, meghatároz
Polnisch przeznaczać, predestynować
Griechisch προορίζω
Niederländisch voorbestemmen, predestineren, voorbeschikken, bestemmen
Tschechisch předurčit
Schwedisch predestinera, förutbestämma, predestinerad
Dänisch prædestinere, bestemme, forudbestemme
Japanisch 定める, 運命づける
Katalanisch predestinar
Finnisch ennalta määrätä, soveltuvaksi tehdä
Norwegisch forutbestemme, predestinere
Baskisch aurreikusi, destinatzea
Serbisch odrediti, predestinirati
Mazedonisch предодредува
Slowenisch predestinirati, usposobiti
Slowakisch predestinovať, určiť
Bosnisch odrediti, predodrediti
Kroatisch odrediti, predodrediti
Ukrainisch визначати, передбачати
Bulgarisch предопределям
Belorussisch прадназначыць, прадназначэнне
Hebräischמייעד، מייעד מראש
Arabischمقدر، محدد
Persischمقدر کردن، مقدر
Urduمخصوص کرنا، مقدر کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

prädestiniert · prädestinierte · hat prädestiniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 968476

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: prädestinieren