Präposition und Kasus des Verbs herfallen

Verwendung Verb herfallen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

her·fallen

Objekte

  • jemand/etwas fällt her

Präpositionen

(über+A, mit+D)

  • jemand/etwas fällt mit etwas über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über etwas her
  • jemand/etwas fällt über etwas/jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden/etwas her

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen

Aktiv

  • jemand/etwas fällt her
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

(über+A, mit+D)

Aktiv

  • jemand/etwas fällt her
  • jemand/etwas fällt mit etwas über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über etwas her
  • jemand/etwas fällt über etwas/jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden/etwas her

Übersetzungen

Englisch attack, come (at), descend on, dig into, eat alive, go (for), infest, lash (into), ...
Russisch нападать, атаковать, набрасываться, наброситься, наброситься с жадностью, накидываться, накинуться, напасть, ...
Spanisch asaltar, atacar, abalanzarse sobre, acosar, agarrar, caer, caer sobre, criticar duramente, ...
Französisch assaillir, attaquer, foncer sur, s'emparer, se ruer sur
Türkisch kapmak, saldırmak, üstüne çullanmak
Portugiesisch atacar, agredir, cair sobre
Italienisch aggressione, assalire, attaccare
Rumänisch ataca, căpăta
Ungarisch rátámad, ráveti magát, támad
Polnisch atakować, chwytać, napadać, napadać na, naskakiwać na, rzucać na
Griechisch αρπάζω, επιτίθεμαι
Niederländisch aanvallen, overvallen, aanvallen op, beginnen te schrokken, grijpen, zich storten op
Tschechisch napadnout, vrhnout se, zaútočit
Schwedisch anfalla, gripa, överfalla
Dänisch angribe, gribe, overfalde
Japanisch 奪う, 攻撃する, 襲う
Katalanisch agafar, atacar
Finnisch hyökätä, ryöstää
Norwegisch angripe, gribe, overfalle
Baskisch eraso, erasotzaile
Serbisch grabežljivo, napadati, napasti
Mazedonisch грабне, заседне, нападне
Slowenisch napasti, zagrabiti
Slowakisch napadnúť, vrhnúť sa, zaútočiť
Bosnisch grabežljivo, napadati, napasti
Kroatisch grabežljivo, napadati, napasti
Ukrainisch атакувати, нападати, хапати
Bulgarisch атакувам, грабя, нападна
Belorussisch захапіць, нападаць
Indonesisch menyerbu
Vietnamesisch tấn công
Usbekisch hujum qilmoq
Hindi किसी पर टूट पड़ना
Chinesisch 扑向某人, 袭击
Thailändisch โจมตี
Koreanisch 덮치다
Aserbaidschanisch hücum etmek
Georgisch ესევა, შეტევა
Bengalisch আক্রমণ করা
Albanisch sulmoj
Marathi आक्रमण करणे
Nepalesisch आक्रमण गर्नु
Telugu దాడి చేయడం
Lettisch uzbrukt
Tamil தாக்கு
Estnisch rünnata
Armenisch հարձակվել
Kurdisch hujum kirin
Hebräischלהשתלט، לתקוף
Arabischانقض، هجم، هجوم، انتقد بشدة
Persischحمله کردن، چنگ انداختن
Urduحملہ کرنا، غنیمت لینا، چڑھائی کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fällt her · fiel her (fiele her) · ist hergefallen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch